Sueño de Ti - Motel, Belinda, MiLK
С переводом

Sueño de Ti - Motel, Belinda, MiLK

Альбом
Prisma
Год
2013
Язык
`Spaans`
Длительность
260010

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sueño de Ti , artiest - Motel, Belinda, MiLK met vertaling

Tekst van het liedje " Sueño de Ti "

Originele tekst met vertaling

Sueño de Ti

Motel, Belinda, MiLK

Оригинальный текст

Ya no siento lo que siento

Un momento es un momento

Cada parte de tu cuerpo

Cada dimensión, cada secreto

Y va quemándome por dentro

Cada espacio, cada intento

Siento el juego de tu cuerpo

Un momento es un momento

Es como ir muy lento

Y que el espejo

No me señale bien la dirección

Sueño de ti, sueño infinito

Tú sabes que te necesito

Y sabes cuanto te he esperado ya

Es como vivir en el exilio

Como coautor del equilibrio

Que nos lastima y nos fascina igual

Ya no siento lo que siento

Un momento es un momento

Cada parte de tu cuerpo

Cada dimensión, cada secreto

Y va quemándome por dentro

Cada espacio, cada intento

Siento el juego de tu cuerpo

Un momento es un momento

Es como ir muy lento

Y que el espejo

No me señale bien la dirección

Sueño de ti, sueño infinito

Tú sabes que te necesito

Y sabes cuanto te he esperado ya

Es como vivir en el exilio

Como coautor del equilibrio

Que nos lastima y nos fascina igual

This is for every human

Being in the world, so

Let me explain how I feel right now

If it was up to me I wouldn’t be here right now

If I could ask the world where to be right now

Id lake a jet to the moon to chill with you right now

Girl you know that I’ve been around

The road cold as hell that I’ve led you down

I know it was you who I lost and found

Now that I’ve got you I won’t let go the crown

Sueño de ti, sueño infinito

Tú sabes que te necesito

Y sabes cuanto te he esperado ya

Es como vivir en el exilio

Como coautor del equilibrio

Que nos lastima y nos fascina igual

Перевод песни

Ik voel niet meer wat ik voel

Een moment is een moment

elk deel van je lichaam

Elke dimensie, elk geheim

En het brandt me van binnen

Elke ruimte, elke poging

Ik voel het spel van je lichaam

Een moment is een moment

Het is alsof het heel langzaam gaat

en dat de spiegel

Wijs me niet in de goede richting

Ik droom van jou, oneindige droom

Je weet dat ik je nodig heb

En je weet hoe lang ik op je heb gewacht

Het is alsof je in ballingschap leeft

Als co-auteur van de balans

Dat doet ons pijn en fascineert ons evenzeer

Ik voel niet meer wat ik voel

Een moment is een moment

elk deel van je lichaam

Elke dimensie, elk geheim

En het brandt me van binnen

Elke ruimte, elke poging

Ik voel het spel van je lichaam

Een moment is een moment

Het is alsof het heel langzaam gaat

en dat de spiegel

Wijs me niet in de goede richting

Ik droom van jou, oneindige droom

Je weet dat ik je nodig heb

En je weet hoe lang ik op je heb gewacht

Het is alsof je in ballingschap leeft

Als co-auteur van de balans

Dat doet ons pijn en fascineert ons evenzeer

Dit is voor ieder mens

In de wereld zijn, dus

Laat me uitleggen hoe ik me nu voel

Als het aan mij lag, zou ik hier nu niet zijn

Als ik de wereld zou kunnen vragen waar ze nu moet zijn

Id lake a jet to the moon om nu met je te chillen

Meisje, je weet dat ik in de buurt ben geweest

De weg zo koud als de hel dat ik je naar beneden heb geleid

Ik weet dat jij het was die ik heb verloren en gevonden

Nu ik je heb, laat ik de kroon niet meer los

Ik droom van jou, oneindige droom

Je weet dat ik je nodig heb

En je weet hoe lang ik op je heb gewacht

Het is alsof je in ballingschap leeft

Als co-auteur van de balans

Dat doet ons pijn en fascineert ons evenzeer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt