Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime ven , artiest - Motel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motel
Siento que me tocas sin ver
Que te apareces detrs de la pared
Detras de mis recuerdos
Y siento las caricias de ayer
Aquellos labios que busco sin ceder
Te quiero ver por dentro
Y entre las llamadas busque
Un mensaje oculto encontre
Y es que quiero sabeeer
(Coro;)
Dime que me crees
Dime que me crees
Dime que sientes cuando me ves
Cuando me voy
Cuando no estoy
Dime ven ven
Dime ven ven dime
Dime otra vez nunca te olvide
Dime que quieres volverme a ver
Sin importar lo que vendr
Dime ven ven
Dime ven ven dime.
Cada espacio a cada lugar
Cada palabra inmortal que haz repetido
Grabo en mi cuerpo tus sonidos
Y cada vez ke kiero soar
Solo hace falta pensar en el inicio
En lo que nos traera el destino
Busco en las palabras la fe Las caricias fieles de ayer
Por que quiero sabeeer
(Coro;)
Dime que me crees
Dime que me crees
Dime que sientes cuando me vez
O cuando me voy
Cuando no estoy
Dime ven ven
Dime ven ven dime
Dime otra vez nunca te olvid
Dime que quieres volverme a ver
Sin importar lo que vendr
Dime ven ven
Dime ven ven dime…
Dime que me crees
Dime que me crees
Dime que sientes cuando me vez
O cuando me voy
Cuando no estoy
Dime ven ven
Dime ven ven dime
Dime otra vez nunca te olvid
Dime que quieres volverm a ver
Sin importar lo que vendr
Dime ven ven
Dime venga ven dime…
Ahhhh dime.
Ik voel dat je me aanraakt zonder te zien
Dat je achter de muur verschijnt
achter mijn herinneringen
En ik voel de strelingen van gisteren
Die lippen die ik zoek zonder toe te geven
Ik wil je binnen zien
En tussen de telefoontjes kijk
Ik heb een verborgen bericht gevonden
En ik wil weten
(Refrein;)
zeg me dat je me gelooft
zeg me dat je me gelooft
Vertel me wat je voelt als je me ziet
Als ik ga
Wanneer ik niet ben
zeg me kom kom
vertel me kom kom vertel me
vertel het me nog een keer, vergeet je nooit meer
zeg me dat je me weer wilt zien
wat er ook gaat komen
zeg me kom kom
Zeg me kom, kom het me vertellen.
Elke ruimte naar elke plaats
Elk onsterfelijk woord dat je hebt herhaald
Ik neem je geluiden op in mijn lichaam
En elke keer als ik wil dromen
Je hoeft alleen maar aan het begin te denken
In wat het lot ons zal brengen
Ik zoek geloof in woorden De trouwe liefkozingen van gisteren
omdat ik het wil weten
(Refrein;)
zeg me dat je me gelooft
zeg me dat je me gelooft
Vertel me wat je voelt als je me ziet
Of als ik ga
Wanneer ik niet ben
zeg me kom kom
vertel me kom kom vertel me
vertel het me nog een keer, vergeet je nooit meer
zeg me dat je me weer wilt zien
wat er ook gaat komen
zeg me kom kom
Zeg me kom, kom me vertellen...
zeg me dat je me gelooft
zeg me dat je me gelooft
Vertel me wat je voelt als je me ziet
Of als ik ga
Wanneer ik niet ben
zeg me kom kom
vertel me kom kom vertel me
vertel het me nog een keer, vergeet je nooit meer
Zeg me dat je me weer wilt zien
wat er ook gaat komen
zeg me kom kom
Zeg me kom, kom me vertellen...
ah vertel me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt