Hieronder staat de songtekst van het nummer Presente y sutil , artiest - Motel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motel
Volver al amanecer y encontrarte siempre igual
que ayer lo sé, séque me aleje sin decirte
por que decirte por que y entiendo que no quieras
verme y hoy quiero decirte que.
-CORO-
Es en ti es en ti creo que he encontrado
lo que tanto he buscado y es así, es asíveo
que a mi lado por siempre
Has estado presente y sutil.
Talvez nunca te escuche y hoy te digo siempre
aquíestaréserépara ti serésin decirte por
que.
de lejos te miro esperando y voy a decirte
que sin querer me aleje olvidando todo lo que
Pierdo si no estás.
El llorar, al llorar me
arrepiento yo lo que tengo.
Es en ti, es en ti estoy a tu lado por siempre
a tu lado hasta el fin, hasta el fin séque he
Encontrado lo que tanto he buscado.
(coro)
estoy a tu lado por siempre a tu lado
Presente y sutil.
Keer terug bij zonsopgang en merk dat je altijd hetzelfde bent
dat ik gisteren weet, ik weet dat ik wegliep zonder het je te vertellen
waarom vertel je waarom en ik begrijp dat je niet wilt
zie me en vandaag wil ik je dat vertellen.
-REFREIN-
Het zit in jou, het zit in jou, ik denk dat ik het gevonden heb
waar ik zoveel naar heb gezocht en zo is het, zo is het
dat voor altijd aan mijn zijde
Je bent aanwezig en subtiel geweest.
Misschien heb ik nooit naar je geluisterd en vandaag zeg ik het je altijd
Ik zal er zijn Ik zal er voor je zijn Ik zal er zijn zonder je te vertellen waarom
wat.
van een afstand kijk ik je aan terwijl je wacht en ik ga het je vertellen
dat ik per ongeluk wegloop en alles vergeet
Ik verlies als jij dat niet bent.
Huilen, huilen mij
Ik heb spijt van wat ik heb.
Het zit in jou, het zit in jou, ik sta voor altijd aan je zijde
aan je zijde tot het einde, tot het einde weet ik dat ik heb
Gevonden wat ik zo vaak zocht.
(Refrein)
Ik sta aan je zijde voor altijd aan je zijde
Aanwezig en subtiel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt