and so I come to isolation - Moses Sumney

And so I come to isolation

Etymologically, isolation comes from «insula,"which means island

I-so-la-tion, isolation which literally means to be islanded

And somebody mentioned this to me the other day

Actually my Cape Verdean hairdresser

Because I asked her, «How do you say this word in Portuguese?"and she said

«Isolanda."Like an island! Like you’re, you’re, you’re, islanded

And I thought that’s exactly what I’ve been my whole life

I’ve been islanded

En dus kom ik tot isolement

Etymologisch komt isolatie van 'insula', wat eiland betekent

I-so-la-tion, isolatie wat letterlijk betekent om op een eiland te zijn

En iemand zei dit laatst tegen mij

Eigenlijk mijn Kaapverdische kapper

Omdat ik haar vroeg: "Hoe zeg je dit woord in het Portugees?" en ze zei:

«Isolanda. "Als een eiland! Zoals je bent, je bent, je bent, op een eiland gelegen

En ik dacht dat dat precies is wat ik mijn hele leven ben geweest

Ik ben op het eiland gezeten