Me in 20 Years - Moses Sumney

Hey, after all these years

I’m still here, fingers outstretched

With your imprint in my bed

A pit so big I lay on the edge

Will love let me down again?

Oh no, no, it won’t get in

I’m left wonderin'

If it’s written on my urn

That I’ll burn alone

Like a star

I wonder how I’ll sleep at night

With a cavity by my side

And nothing left to hold but pride, will I

Hold out for more time?

Hey me in twenty years

Does your milk still turn to rot too soon?

Do you still hoard souvenirs

And make them mirrors

Of sentimental veneer?

I wonder how I’ll sleep at night

With a cavity by my side

And nothing left to hold but pride, will I…

Hold out a little bit more?

A little bit more, more, just a little bit more

A little bit more, more, just a little bit more

A little bit longer, just a little bit more (Hold out for more time)

A little bit longer, just a little bit more

A little bit longer, just a little bit more

A little bit more, more, just a little bit more

A little bit more, more, just a little bit more

And I wonder how I’ll sleep at night

With a cavity right by my side

And nothing left to hold but pride of mine

Is it laced within my DNA

To be braced in endless January?

Have I become the cavity I feared?

Ask me in twenty years

Hé, na al die jaren

Ik ben er nog, met gestrekte vingers

Met jouw afdruk in mijn bed

Een kuil zo groot dat ik op de rand lig

Zal liefde me weer teleurstellen?

Oh nee, nee, hij komt niet binnen

ik blijf me afvragen

Als het op mijn urn staat

Dat ik alleen zal branden

Als een ster

Ik vraag me af hoe ik 's nachts zal slapen

Met een holte aan mijn zijde

En niets anders om vast te houden dan trots, zal ik?

Meer tijd uithouden?

Hallo, over twintig jaar

Gaat uw melk nog steeds te snel rotten?

Heb je nog steeds souvenirs?

En maak ze spiegels

Van sentimenteel fineer?

Ik vraag me af hoe ik 's nachts zal slapen

Met een holte aan mijn zijde

En niets anders om vast te houden dan trots, zal ik...

Een beetje meer uithouden?

Een beetje meer, meer, nog een beetje meer

Een beetje meer, meer, nog een beetje meer

Een beetje langer, nog een beetje meer (Houd het langer vol)

Een beetje langer, net een beetje meer

Een beetje langer, net een beetje meer

Een beetje meer, meer, nog een beetje meer

Een beetje meer, meer, nog een beetje meer

En ik vraag me af hoe ik 's nachts zal slapen

Met een gaatje aan mijn zijde

En niets meer om vast te houden dan mijn trots

Zit het in mijn DNA?

Om je schrap te zetten in eindeloze januari?

Ben ik de holte geworden waar ik bang voor was?

Vraag het me over twintig jaar