Slanted Floor - Morten Harket

Now be my eyes

Paint colours bright

As day turns to night

Baby, be my eyes

And tell me, dear

All this freedom left to share

At the cost that we can not bear

Tell me, tell me dear

'Cause out here

We dance along the rim

Though none of us can swim

Like we know the deep we’re in

And I, I feel like I felt before

We live on a slanted floor

And so, tell me all the things we know

Is heaven still above?

And I, I feel like I felt before

We live on a slanted floor

Wees nu mijn ogen

Verfkleuren helder

Naarmate de dag verandert in de nacht

Schat, wees mijn ogen

En vertel me, schat

Al deze vrijheid om te delen

Tegen de kosten die we niet kunnen dragen

Vertel me, vertel me, schat

Omdat hier buiten

We dansen langs de rand

Hoewel niemand van ons kan zwemmen

Alsof we weten in welke diepte we zitten

En ik, ik voel me zoals ik me eerder voelde

We wonen op een schuine vloer

En dus, vertel me alle dingen die we weten

Is de hemel nog steeds boven?

En ik, ik voel me zoals ik me eerder voelde

We wonen op een schuine vloer