Fra Templet - Morten Harket

Jeg drømte det var i mitt tolvte år

Da stjernene sluttet å rope

Ble halvmånen skjult bak en stripet sky

Og steinene sang rundt hver snømann:

Ingen tør røpe fargen på blod

Huden din tør ikke pipe

Mot slakterhuset der kyrne slo

Tom melk i en månestripe

Jeg drømte det var i mitt tolvte år

Da jeg kom tilbake fra templet

Ble far eller mor redd hva det var

Og spurte meg hvem jeg kom fra

Jeg drømte jeg svarte: Fra ingen

Fra nå er jeg fremmed og snill

Og står under skyggevingen

Av alt som ikke er til

Ik droomde dat het in mijn twaalfde jaar was

Toen de sterren stopten met schreeuwen

De halve maan was verborgen achter een gestreepte wolk

En de stenen zongen om elke sneeuwpop:

Niemand durft de kleur van bloed te onthullen

Je huid durft niet te pijpen

Op weg naar het slachthuis waar de koeien slaan

Lege melk in een maanstreep

Ik droomde dat het in mijn twaalfde jaar was

Toen ik terugkwam van de tempel

Was vader of moeder bang voor wat het was?

En vroeg me van wie ik kwam

Ik droomde dat ik antwoordde: Van niemand

Vanaf nu ben ik een vreemde en aardig

En staat onder de schaduwvleugel

Van alles wat niet bestaat