Hieronder staat de songtekst van het nummer Ü-Berall Connected , artiest - Mortel feat. Jalil & Orkkan, Mortel, Jalil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mortel feat. Jalil & Orkkan, Mortel, Jalil
Geh lieber Stress aus dem Weg, bevor die Kugeln fall’n
Hast du Respekt und Benehm’n, bist du cool mit all’n
Muss nix beweisen, will lieber Streit schlichten
Werd' mich in keinem Beef einmischen
Der Kuchen ist groß, alleine essen schmeckt nicht
Teil' mit der Gang am Esstisch, ihr seid unersättlich
Nein, mir geht es nicht um mein’n Profit
Wenn es knallt, redet keiner von Musik
Fick Image, fick Fakeness und Businessmoves
Ich pfleg' mein’n Ruf, Realtalk in der Booth
Ein harter Kampf, tu, was du nicht lassen kannst
Es zieht sich in die Länge wie ein Rattenschwanz
Jungs im Banlieue kenn’n kein Saint-Tropez
Doch tragen die Kette von Cartier
On est toujours au tieks, yes
On est toujours au tieks, yes
Yeah, überall connectet
Ah, überall connectet
Die Gang ist da, der nächste Star
Hah, Racaille
Yeah, überall connectet
Ah, überall connectet
Die Gang ist da, der nächste Star
Hah, Racaille
Ah, ich kenn' Rockerclubs, ich kenn' Einzelgänger
Ich kenn' Großfamilien sowie Kleinverbrecher
Kenn' die legale Welt, jeden Tag von nine to five
Jahrelang gerappt, doch irgendwie ist jetzt erst meine Zeit
Steig' in den Benz und geb' Gummi, was früher die Münze war, ist heute ein
Hunnie
Ferragamo-Gürtel passend zur Sneakerfarbe, keine Liebe auf diesen Berliner
Straßen
Wenn der Benz durch die Nachbarschaft driftet, fahre mein’n Jahreslohn zu
meinen Schichten
Die Bitch ist erst zwanzig, doch alles geliftet, wenn du sie fragst,
hab' ich die Pussy vernichtet
Connectet mit Bantus von Großstadt zu Großstadt, bin zwar nicht jüdisch,
doch alles ist koscher
Nix mit Verträgen, hier reicht nur der Handschlag, von Viertel zu Viertel ist
das hier der Standard
Und wer nicht treu zu sei’m Wort wie ein Mann war, schlagen wir grün und blau
wie ein Punker
Ich schwör', ich hab' so viele Dinge erreicht, obwohl die Lehrer sagten,
ich wär' nicht bewandert, Junge
Trotzdem Messer in der Hosentasche, Swish
Nicht mehr lange bis zur Soloplatte
Schon immer unscheinbar gewirkt um jeden Preis
Doch meine Connection verkürzt dir gerne deine Lebenszeit
Yeah, überall connectet
Ah, überall connectet
Die Gang ist da, der nächste Star
Hah, Racaille
Yeah, überall connectet
Ah, überall connectet
Die Gang ist da, der nächste Star
Hah, Racaille
Überall connectet mit den Banlieusards
Mach' mir kein Stress, mein Nachbar macht jetzt alles klar
Racailles sind vernetzt in den Barrios
Überall auf Sendung wie’n Radio
Da gibt es deutschlandweit den Bantu-Clan
Connectet mit der Hauptstadt, hab’n noch Bantus da
Kontakte muss man pflegen
Für Brüder muss man da sein im Kampf ums Überleben
Von Belgien bis nach Deutschland, ja, Kontakt ist da
Frankreich, Schweiz und Österreich komm’n gar nicht klar
FFM, Weißes für'n Dreißiger
In AC kriegst du Djamba in deiner Preisliga
Jungs im Banlieue kenn’n kein Saint-Tropez
Doch tragen die Kette von Cartier
On est toujours au tieks, yes
On est toujours au tieks, yes
Yeah, überall connectet
Ah, überall connectet
Die Gang ist da, der nächste Star
Hah, Racaille
Yeah, überall connectet
Ah, überall connectet
Die Gang ist da, der nächste Star
Hah, Racaille
Vermijd stress voordat de ballen vallen
Als je respect en manieren hebt, ben je cool met iedereen
U hoeft niets te bewijzen, beslecht liever geschillen
Zal zich niet bemoeien met rundvlees
De taart is groot, alleen eten is niet lekker
Deel met de bende aan de eettafel, je bent onverzadigbaar
Nee, het gaat mij niet om mijn winst
Als er een knal is, praat niemand over muziek
Fuck imago, fuck fakeness en zakelijke bewegingen
Ik behoud mijn reputatie, echt praten in de stand
Een zware strijd, doe wat je niet kan weerstaan
Het strekt zich uit als de staart van een rat
Jongens in de banlieue kennen Saint-Tropez niet
Draag toch de ketting van Cartier
Op est toujours au ties, ja
Op est toujours au ties, ja
Ja, maakt overal verbinding
Ah, overal verbinding maken
De bende is hier, de volgende ster
Haha, racaille
Ja, maakt overal verbinding
Ah, overal verbinding maken
De bende is hier, de volgende ster
Haha, racaille
Ah, ik ken rockerclubs, ik ken eenlingen
Ik ken grote families en kleine criminelen
Ken de juridische wereld, elke dag van negen tot vijf
Rapte al jaren, maar op de een of andere manier is het nu mijn tijd
Stap in de Benz en geef rubber, wat vroeger de munt was is vandaag
Hunnie
Ferragamo-riem die bij de sneakerkleur past, geen liefde voor deze donut
straten
Als de Benz door de buurt drijft, rijd dan mijn jaarsalaris
mijn diensten
De teef is pas twintig, maar alles is opgeheven als je het haar vraagt
Ik heb het poesje vernietigd
Connectet met Bantus van grote stad naar grote stad, ik ben niet joods,
maar alles is koosjer
Niks met contracten, alleen een handdruk is hier genoeg, van kwartaal tot kwartaal
dit is de standaard
En wie niet trouw was aan zijn woord als een man, we verslaan zwart en blauw
als een punk
Ik zweer dat ik zoveel dingen heb bereikt, ook al zeiden de leraren:
Ik zou niet bekwaam zijn, jongen
Toch mes in zak, Swish
Niet lang meer tot de soloplaat
Leek altijd onopvallend tegen elke prijs
Maar mijn connectie zou je leven graag verkorten
Ja, maakt overal verbinding
Ah, overal verbinding maken
De bende is hier, de volgende ster
Haha, racaille
Ja, maakt overal verbinding
Ah, overal verbinding maken
De bende is hier, de volgende ster
Haha, racaille
Overal connectet met de banlieusards
Maak me geen zorgen, mijn buurman zal nu alles duidelijk maken
Racailles zijn genetwerkt in de barrios
Overal in de ether als een radio
Er is de Bantu-clan in heel Duitsland
Connectet met de hoofdstad, heb nog steeds Bantus daar
Je moet contacten onderhouden
Voor broers moet je er zijn in de strijd om te overleven
Van België naar Duitsland, ja, contact is er
Frankrijk, Zwitserland en Oostenrijk kunnen helemaal niet met elkaar overweg
FFM, blank voor jaren dertig
In AC krijg je Djamba in je prijsklasse
Jongens in de banlieue kennen Saint-Tropez niet
Draag toch de ketting van Cartier
Op est toujours au ties, ja
Op est toujours au ties, ja
Ja, maakt overal verbinding
Ah, overal verbinding maken
De bende is hier, de volgende ster
Haha, racaille
Ja, maakt overal verbinding
Ah, overal verbinding maken
De bende is hier, de volgende ster
Haha, racaille
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt