Count a Heart - Moreton, Jordan Rakei

I said it like a friend to you

But that ain’t how I wanted to

Those three lonely little words

Can fly away like little birds

You can count a heart in hurts

I’m picking at my nails again

And you know how I feel, and you know why I’m hesitating

I have loved and I have learned

From pretty boys and pretty girls

Of how to count a heart in hurts

Oh, you went quiet, so I just went quiet too

I should have said something, but you could have said something too

Let me be that one for you darling

Let me be that one that you hold on to

You get to hold on to us

Let me be that one for you darling

Seems I’m back to my old ways again

Trying to hide this loving gaze again

We’re just dancing out of turn

When we kiss goodbye, it burns

You can count a heart in hurts

Oh, you went quiet, so I just went quiet too

I should have said something, but you could have said something too

Let me be that one for you darling

Let me be that one that you hold on to

You got to hold tight to what’s good

Let be that one for you darling

Let me be that one for you darling

Let me be that one that you hold on to

Let me be that one for you darling

Let me be the one that you hold on to

Let me be that one for you darling

Let me be that one for you darling

Ik zei het als een vriend tegen je

Maar dat is niet hoe ik het wilde

Die drie eenzame kleine woorden

Kan wegvliegen als kleine vogels

Je kunt een hart in pijn tellen

Ik pluk weer aan mijn nagels

En je weet hoe ik me voel, en je weet waarom ik aarzel

Ik heb liefgehad en ik heb geleerd

Van mooie jongens en mooie meisjes

Over hoe je een hart kunt tellen als je pijn hebt

Oh, je werd stil, dus ik werd ook stil

Ik had iets moeten zeggen, maar jij had ook iets kunnen zeggen

Laat mij die voor jou zijn schat

Laat mij degene zijn aan wie je je vasthoudt

Je mag ons vasthouden

Laat mij die voor jou zijn schat

Het lijkt erop dat ik weer mijn oude gewoontes hervat

Ik probeer deze liefdevolle blik weer te verbergen

We dansen gewoon voor onze beurt

Als we afscheid nemen, brandt het

Je kunt een hart in pijn tellen

Oh, je werd stil, dus ik werd ook stil

Ik had iets moeten zeggen, maar jij had ook iets kunnen zeggen

Laat mij die voor jou zijn schat

Laat mij degene zijn aan wie je je vasthoudt

Je moet vasthouden aan wat goed is

Laat die voor jou zijn schat

Laat mij die voor jou zijn schat

Laat mij degene zijn aan wie je je vasthoudt

Laat mij die voor jou zijn schat

Laat mij degene zijn aan wie je je vasthoudt

Laat mij die voor jou zijn schat

Laat mij die voor jou zijn schat