Город - Mordor

Город вмерз вне пространства и времени

Льдом коварным над мутными топями.

Ждут добычи его демоны —

Роятся стаями в подворотнях.

Все удушливей запах падали,

Страх стучит у виска молотом.

Даже самые дерзкие ангелы

Не залетят сюда — так здесь холодно…

И свет не вернуть,

И небо, день за днем,

Бубонною чумой сжирает мрак!

Когда ты вышел в путь

И пренебрег огнем —

Ты знал, что будет так!

Стынут улицы, мглою устелены.

Ледяная ночь — смерти темный трон.

Кости брошены, ставки сделаны —

Здесь теперь твой дом, твой последний дом!

Тщетно в замкнутом круге мечешься —

Хочешь слезы лей, хочешь в крик кричи!

Кто не греется пламенем вечности —

Замерзает от безысходности.

И свет не вернуть,

И небо, день за днем,

Бубонною чумой сжирает мрак!

Когда ты вышел в путь

И пренебрег огнем —

Ты знал, что будет так!

De stad is bevroren uit ruimte en tijd

IJs verraderlijk over modderige moerassen.

Zijn demonen wachten op prooi -

Ze zwermen in zwermen in deuropeningen.

Alle verstikkende geur viel,

Angst hamert op de tempel.

Zelfs de meest gedurfde engelen

Ze vliegen hier niet naar binnen - het is hier zo koud...

En het licht kan niet worden geretourneerd

En de lucht, dag na dag,

De builenpest verslindt de duisternis!

Wanneer je op pad gaat

En verwaarloosde het vuur -

Je wist dat het zo zou zijn!

De straten worden koud, bedekt met mist.

IJzige nacht is de donkere troon van de dood.

De dobbelstenen worden gegooid, de weddenschappen worden geplaatst -

Dit is nu je huis, je laatste huis!

Tevergeefs haast je je in een vicieuze cirkel -

Wil je huilen, wil je schreeuwen, gillen!

Wie wordt niet verwarmd door de vlam van de eeuwigheid -

Bevriest van hopeloosheid.

En het licht kan niet worden geretourneerd

En de lucht, dag na dag,

De builenpest verslindt de duisternis!

Wanneer je op pad gaat

En verwaarloosde het vuur -

Je wist dat het zo zou zijn!