Hieronder staat de songtekst van het nummer Repeater , artiest - Moor Mother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moor Mother
Over our head
Repeater, deceiver
Over our head
Death precedes me
My nation, my parliament, my ritual of wealth
You hold death over our head
You hold life over our head
I hope you get what you’ve been giving out
I hope you choke on all the memories
No light, just insecurities, false hope and new enemies
Who taught you to be a witness of our mother’s death?
Who taught you to be a witness of our mother’s death?
You are saying you love her after you’ve broken her heart
My blood, the blood, our blood boils in response
And I have killed you in my mind’s eye
And I can’t wait to be free from the stench of generosity
I want and wish nothing from you but a haunting of a ghost
Leave me, don’t speak to me again
Come back when you are made of ashes
No windows in a box
Guess you dead
Guess it’s over our head
Maybe we matter, she said
Let me go ask mascots, tell you what he said
The world’s a ghetto, just ask the bedbugs in my bed
Just ask the fucking sand
Is it code red or code dead?
They’re coming along to the song of the DJ punting
And saying something
boven ons hoofd
Repeater, bedrieger
boven ons hoofd
De dood gaat mij voor
Mijn natie, mijn parlement, mijn ritueel van rijkdom
Je houdt de dood boven ons hoofd
Je houdt het leven boven ons hoofd
Ik hoop dat je krijgt wat je hebt uitgedeeld
Ik hoop dat je stikt in alle herinneringen
Geen licht, alleen onzekerheden, valse hoop en nieuwe vijanden
Wie heeft je geleerd getuige te zijn van de dood van onze moeder?
Wie heeft je geleerd getuige te zijn van de dood van onze moeder?
Je zegt dat je van haar houdt nadat je haar hart hebt gebroken
Mijn bloed, het bloed, ons bloed kookt als reactie
En ik heb je vermoord in mijn geestesoog
En ik kan niet wachten om verlost te zijn van de stank van vrijgevigheid
Ik wil en wens niets van je behalve een spook van een geest
Verlaat me, spreek me niet meer aan
Kom terug als je van as bent gemaakt
Geen vensters in een doos
Denk dat je dood bent
Denk dat het ons te boven gaat
Misschien doen we er wel toe, zei ze
Laat me mascottes gaan vragen, je vertellen wat hij zei
De wereld is een getto, vraag het maar aan de bedwantsen in mijn bed
Vraag het maar aan het verdomde zand
Is het code rood of code dood?
Ze gaan mee met het nummer van de DJ punteren
En iets zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt