Hieronder staat de songtekst van het nummer DIY Time Machine , artiest - Moor Mother met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moor Mother
My father can no longer speak
Something about pneumonia
Something in his brain
Something about swinging low sweet chariots
Laying there in Vietnam
I got war on my back get it off get it off
I got war on my back get it off get it off
Gave me that ease
He gave me all this heroin to sell
Help me poison the community
I came home all blown up
I got death on my back
I got death on my back
Swing low sweet chariots
Then (?) this penitentiary
So I can find religion
Get this death off my back
Sing it for me
Clutching brown bibles
With corn-rows in your hair
Sing it for me
On the phone through the glass while the nurse watching
She took my legs, I ain’t leaving
I’ll be here with this song in my head
They got me after all that running
After all them prayer since I was a little boy
My father baptized by the word
And run-ins with the holy ghost
Singing low to touch someone
We was singing in the penitentiary you know
Singing away the years
One time we sung the same song for five years
Next thing I knew, I was home back in the projects
Mijn vader kan niet meer praten
Iets over longontsteking
Iets in zijn brein
Iets met slingerende lage zoete strijdwagens
Liggend daar in Vietnam
Ik heb oorlog op mijn rug, haal het eruit, haal het eruit
Ik heb oorlog op mijn rug, haal het eruit, haal het eruit
Gaf me dat gemak
Hij gaf me al deze heroïne om te verkopen
Help me de gemeenschap te vergiftigen
Ik kwam helemaal opgeblazen thuis
Ik kreeg de dood op mijn rug
Ik kreeg de dood op mijn rug
Zwaai lage zoete strijdwagens
Dan (?) deze gevangenis
Zodat ik religie kan vinden
Haal deze dood van mijn rug
Zing het voor mij
Bruine bijbels geklemd
Met maisrijen in je haar
Zing het voor mij
Aan de telefoon door het glas terwijl de verpleegster toekijkt
Ze nam mijn benen, ik ga niet weg
Ik ben hier met dit nummer in mijn hoofd
Ze hebben me te pakken na al dat rennen
Na al die gebeden sinds ik een kleine jongen was
Mijn vader doopte met het woord
En run-ins met de heilige geest
Zing om iemand aan te raken
We waren aan het zingen in de gevangenis, weet je?
De jaren wegzingen
Een keer zongen we vijf jaar lang hetzelfde lied
Het volgende dat ik wist, was dat ik thuis was in de projecten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt