Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Just Living , artiest - Montgomery Gentry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montgomery Gentry
I took a few stitches right there
One night when I caught a little air
Flyin' over those railroad tracks
Back tire hit the gravel and I rolled it
But that’s the way it’s always been
I was out there runnin' down a feelin'
Hit a few bumps, take a few falls
Get up and walk away like you own it
They may look like scars to you
Some of my life’s best tattoos
The wear and tear, the black and blue
That’s just livin'
It goes to show you paid your dues
It knows you win and knows you lose
All the way with no excuse
That’s just livin'
That’s just livin'
Hey girl, lemme dry those tears
Don’t cry 'cause you’re leavin'
I swear a lot of big things are waitin' on you
And we all got to do what we gotta do
I won’t lie, this is breakin' my heart
And I know it’s gonna leave a good mark
And when it heals, I’ll be fine
But I got the chance to dance with you one time
They may look like scars to you
Some of my life’s best tattoos
The wear and tear, the black and blue
That’s just livin'
It goes to show you paid your dues
It knows you win and knows you lose
All the way with no excuse
That’s just livin'
That’s just livin'
Of all the roads
Turns you wish you’d taken slower
It’s all you’ve got to show
Girl when this whole thing is over
They may look like scars to you
Some of my life’s best tattoos
The wear and tear, the black and blue
That’s just livin'
It goes to show you paid your dues
It knows you win and knows you lose
Turn the page with no excuse
That’s just livin'
They may look like scars to you
Some of my life’s best tattoos
The wear and tear, the black and blue
That’s just livin'
It goes to show you paid your dues
It knows you win and knows you lose
All the way with no excuse
That’s just livin'
That’s just livin'
Ik heb daar een paar steken genomen
Op een nacht toen ik een beetje lucht ving
Vliegen over die spoorrails
Achterband raakte het grind en ik rolde het
Maar zo is het altijd geweest
Ik was daarbuiten met een gevoel
Raak een paar stoten, neem een paar valpartijen
Sta op en loop weg alsof het je eigendom is
Voor jou kunnen ze eruitzien als littekens
Enkele van de beste tatoeages van mijn leven
De slijtage, het zwart en blauw
Dat is gewoon leven
Het laat zien dat je je contributie hebt betaald
Het weet dat je wint en weet dat je verliest
Helemaal zonder excuses
Dat is gewoon leven
Dat is gewoon leven
Hey meid, laat me die tranen drogen
Huil niet omdat je weggaat
Ik zweer dat er veel grote dingen op je wachten
En we moeten allemaal doen wat we moeten doen
Ik zal niet liegen, dit breekt mijn hart
En ik weet dat het een goed teken zal achterlaten
En als het geneest, komt het goed met me
Maar ik kreeg de kans om een keer met je te dansen
Voor jou kunnen ze eruitzien als littekens
Enkele van de beste tatoeages van mijn leven
De slijtage, het zwart en blauw
Dat is gewoon leven
Het laat zien dat je je contributie hebt betaald
Het weet dat je wint en weet dat je verliest
Helemaal zonder excuses
Dat is gewoon leven
Dat is gewoon leven
Van alle wegen
Bochten waarvan je zou willen dat je langzamer had genomen
Meer hoef je niet te laten zien
Meisje als dit allemaal voorbij is
Voor jou kunnen ze eruitzien als littekens
Enkele van de beste tatoeages van mijn leven
De slijtage, het zwart en blauw
Dat is gewoon leven
Het laat zien dat je je contributie hebt betaald
Het weet dat je wint en weet dat je verliest
Sla de pagina om zonder excuses
Dat is gewoon leven
Voor jou kunnen ze eruitzien als littekens
Enkele van de beste tatoeages van mijn leven
De slijtage, het zwart en blauw
Dat is gewoon leven
Het laat zien dat je je contributie hebt betaald
Het weet dat je wint en weet dat je verliest
Helemaal zonder excuses
Dat is gewoon leven
Dat is gewoon leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt