Hieronder staat de songtekst van het nummer All Hell Broke Loose , artiest - Montgomery Gentry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montgomery Gentry
I’ve spent my whole life
Somewhere on the other side
Of that line
You ain’t ever s’posed to cross
Running with my demons chasing
What they said was freedom
Swore I’d never leave 'em
No matter what the cost
I’ve got a wild side
Forged by the wild fires of hell
Yeah that old devil knew me well
Till I heard you call my name
Saw you reaching through the flames
With one touch you broke these chains
That’s been dragging me down
God knows I’m no beginner
When it comes to being a sinner
Never cared about where I went
Or where it was that I was bound
Till the devil in me fell in love
With the angel in you
That’s the day all hell broke loose
I can see the devil now
Steaming mad, stomping round
Cussing me up and down
Every time you take my hand
I still feel the earth shake
When I think about the way
You came along and I was saved
Oh now here I stand
I bet the fires are burning hotter
As I go down in this water today
Yeah, just like the day
I heard you call my name
Saw you reaching through the flames
With one touch you broke these chains
That’s been dragging me down
God knows I’m no beginner
When it comes to being a sinner
Never cared about where I went
Or where it was that I was bound
Till the devil in me fell in love
With the angel in you
That’s the day all hell broke loose
God knows I’m no beginner
When it comes to being a sinner
Now I’m a born-againer
Yeah I went from lost to found
When the devil in me fell in love
With the angel in you
That’s the day all hell broke loose
Ik heb mijn hele leven doorgebracht
Ergens aan de andere kant
Van die regel
Je bent nooit van plan om over te steken
Rennen met mijn demonen die achtervolgen
Wat ze zeiden was vrijheid
Ik heb gezworen dat ik ze nooit zou verlaten
Wat de kosten ook zijn
Ik heb een wilde kant
Gesmeed door de wilde vuren van de hel
Ja, die oude duivel kende me goed
Tot ik je mijn naam hoorde roepen
Ik zag je door de vlammen reiken
Met één aanraking brak je deze kettingen
Dat sleept me naar beneden
God weet dat ik geen beginner ben
Als het erom gaat een zondaar te zijn
Het kon me nooit schelen waar ik heen ging
Of waar ik was gebonden
Tot de duivel in mij verliefd werd
Met de engel in jou
Dat is de dag dat de hel losbrak
Ik kan de duivel nu zien
Stomen gek, stampen rond
Mij op en neer schelden
Elke keer dat je mijn hand pakt
Ik voel de aarde nog steeds trillen
Als ik aan de weg denk
Jij kwam langs en ik was gered
Oh nu hier sta ik
Ik wed dat de vuren heter branden
Terwijl ik vandaag in dit water onderga
Ja, net als de dag
Ik hoorde je mijn naam roepen
Ik zag je door de vlammen reiken
Met één aanraking brak je deze kettingen
Dat sleept me naar beneden
God weet dat ik geen beginner ben
Als het erom gaat een zondaar te zijn
Het kon me nooit schelen waar ik heen ging
Of waar ik was gebonden
Tot de duivel in mij verliefd werd
Met de engel in jou
Dat is de dag dat de hel losbrak
God weet dat ik geen beginner ben
Als het erom gaat een zondaar te zijn
Nu ben ik een wedergeborene
Ja, ik ging van verloren naar gevonden
Toen de duivel in mij verliefd werd
Met de engel in jou
Dat is de dag dat de hel losbrak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt