Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Keep the Kids , artiest - Montgomery Gentry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montgomery Gentry
You don’t have to holler
And we don’t have to fight
We can settle all this, right here
Right now, tonight
No need to call no lawyer
You don’t have to pack no bags
It’s obvious, all you want is
Half more than your half
I see here on this paper
You wrote what you want down
Want me to sign over
What was ours is all yours now
Take the house that my sweat built ya'
Here’s the keys to both the cars
I’ll do you up the title to my ole Harley in the barn
Take all our family pictures
And my records off the wall
And any other sign of livin' proof
That I lived here at all
Can’t help but not see a couple little things
Not there on your list
So if you don’t care
I’ll keep the kids
Look at dads old Gibson
I see you wrote that down
Girl, that’s below the belt
But it’s all yours now
There’s Grandmas diamond ring
She wore fifty some odd years
She’ll probably roll over in her grave
But, I’ll leave it here
I’m outta here
Take the bass boat and that tractor
All my guns and Earnhardt hat
Every nickel we had tucked away
And twenty years I can’t get back
Take the shirt right off my shoulders
Hope it fits ole what’s his name
Take everything you think your world revolves around everyday
Can’t help but not see a couple little things
Not there on your list
So if you don’t care
I’ll keep the kids
Can’t help but not see a couple little things
Not there on your list
So if you don’t care
I’ll keep the kids
Couple little things you won’t miss
Je hoeft niet te schreeuwen
En we hoeven niet te vechten
We kunnen dit allemaal hier regelen
Nu, vanavond
U hoeft geen advocaat te bellen
U hoeft geen tassen in te pakken
Het is duidelijk, alles wat je wilt is
De helft meer dan jouw helft
Ik zie hier op deze krant
Je hebt opgeschreven wat je wilt
Wil je dat ik je aanmeld?
Wat van ons was, is nu helemaal van jou
Neem het huis dat mijn zweet voor je heeft gebouwd
Hier zijn de sleutels van beide auto's
Ik zal je de titel van mijn oude Harley in de schuur geven
Maak al onze familiefoto's
En mijn platen van de muur
En elk ander teken van levend bewijs
Dat ik hier überhaupt woonde
Kan het niet helpen, maar zie een paar kleine dingen niet
Staat niet op je lijst
Dus als het je niet kan schelen
Ik zal de kinderen houden
Kijk naar vaders oude Gibson
Ik zie dat je dat hebt opgeschreven
Meid, dat is onder de gordel
Maar het is nu allemaal van jou
Er is een diamanten ring voor oma's
Ze droeg vijftig oneven jaren
Ze zal zich waarschijnlijk omdraaien in haar graf
Maar ik zal het hier laten
Ik ben weg hier
Neem de basboot en die tractor
Al mijn geweren en Earnhardt-hoed
Elke stuiver die we hadden weggestopt
En twintig jaar kan ik niet meer terug
Haal het shirt van mijn schouders
Ik hoop dat het past bij hoe hij heet?
Neem alles waarvan je denkt dat je wereld elke dag om draait
Kan het niet helpen, maar zie een paar kleine dingen niet
Staat niet op je lijst
Dus als het je niet kan schelen
Ik zal de kinderen houden
Kan het niet helpen, maar zie een paar kleine dingen niet
Staat niet op je lijst
Dus als het je niet kan schelen
Ik zal de kinderen houden
Paar kleine dingen die je niet mag missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt