Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Can't We , artiest - Montell Jordan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montell Jordan
Girl I’ve got a question, here it is
How much longer 'til you let me taste your lips?
You can make a nigga wait if that’s your thing
But anticipation drivin' me insane
I’m losing my composure
Tryin' to keep my cool
You start me, then you stop me
So what am I supposed to do?
Sometimes you be actin' so scared
When you know in my heart that I care
1 — Why can’t we, just get past the smalltalk and formalities?
Wanna tell you that I want you, but it seems so hard
To let down my guard, and reveal my cards
Your body’s convincin' me, so why can’t we?
Get right to the foreplay, and right now we’ll be
Got me dippin' in your ocean, did I go to deep?
I’m just tryin' to see, baby why can’t we?
Now I’m working hard to build your trust in me
But I can see that’s not gon' happen easily
When you’re livin' in your past and in your pain
It’s so hard to let your roses bloom again, again
I’m never gonna judge you
Girl you know it’s true
I’ll take care of your garden
That’s what I intend to do
You won’t have to be so scared
Cuz you know in my heart that I care
C’mon baby, don’t hold back, don’t hold back
(Give it to me, give it to me)
I can feel you comin' on now (let it go, let it go)
I promise I won’t hurt you, it’ll be okay
I won’t give you more than your body can take
Yeah, yeah
Your juices might flow like a river
'Til your body shakes, here is my plan
So you can come when you want
As long as you want, as loud as you want
Come on, come on
Ad-libs
Makin' me say, yeah, ooh
Ad-libs to fade
Meisje, ik heb een vraag, hier is het
Hoe lang nog voordat je me je lippen laat proeven?
Je kunt een nigga laten wachten als dat je ding is
Maar anticipatie maakt me gek
Ik verlies mijn kalmte
Probeer mijn hoofd koel te houden
Je start me, dan stop je me
Dus wat moet ik doen?
Soms doe je zo bang
Als je in mijn hart weet dat het me iets kan schelen
1 — Waarom kunnen we niet gewoon voorbij de praatjes en formaliteiten komen?
Ik wil je vertellen dat ik je wil, maar het lijkt zo moeilijk
Om mijn hoede te laten zijn en mijn kaarten te onthullen
Je lichaam overtuigt me, dus waarom kunnen wij dat niet?
Ga direct naar het voorspel, en nu zijn we
Laat me in je oceaan duiken, ben ik te diep gegaan?
Ik probeer gewoon te zien, schat, waarom kunnen we dat niet?
Nu werk ik er hard aan om uw vertrouwen in mij op te bouwen
Maar ik zie dat dat niet zomaar gaat
Wanneer je leeft in je verleden en in je pijn
Het is zo moeilijk om je rozen weer opnieuw te laten bloeien
Ik zal je nooit veroordelen
Meid je weet dat het waar is
Ik zorg voor je tuin
Dat is wat ik van plan ben te doen
Je hoeft niet zo bang te zijn
Want in mijn hart weet je dat het me iets kan schelen
Kom op schat, houd je niet in, houd je niet in
(Geef het aan mij, geef het aan mij)
Ik voel je nu aankomen (laat het gaan, laat het gaan)
Ik beloof je dat ik je geen pijn zal doen, het komt goed
Ik zal je niet meer geven dan je lichaam aankan
Jaaa Jaaa
Je sappen kunnen stromen als een rivier
'Tot je lichaam trilt, hier is mijn plan
Je kunt dus komen wanneer je wilt
Zo lang als je wilt, zo luid als je wilt
Kom op kom op
Ad-libs
Laat me zeggen, ja, ooh
Ad-libs om te vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt