Hieronder staat de songtekst van het nummer Daddy's Home , artiest - Montell Jordan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montell Jordan
Do da da da La da la Play it, play it I know, I’m not the man you thought I’d be We started out so young
Your mother, and me I know that I hurt you
I was a child trying to be a man
I walked out on my only son
I left you in your mother’s hands
And now I’m standing right here
With tears, with tears streaming from my eyes
See your mother raised a fine young man
And I know I missed so much of your life
Look at me Take a real good look at me Don’t turn away
Don’t you turn away like I did my son
I’m making no more promises
I’m trying to find the word to say
Daddy’s home (yeah)
Daddy’s home (been gone too long)
Daddy’s home (said your daddy’s back home)
Daddy’s home (and for every birthday that I missed my son)
Daddy’s home (I'm gonna make it all up to you)
Daddy’s home (everytime I made your mother cry)
Daddy’s home (she laid awake at night, holding her pillow tight)
Daddy’s home (oh oh)
Do you remember the day I walked out on you?
There was nothing I could say, nothing you could do I missed your first words, I couldn’t hear you talk
I missed your first steps, when you tried to walk, baby
Now I know and you know you can take care of yourself
You had to run, you had to run to somebody else
(Daddy's home)
Didn’t be a good father, I wasn’t there
But talk to me son, tell me how you feel
Daddy why would you leave your only son
Give me somethin', I could hold on You left me here alone
Now you’ve decided to come back home
And I realize
That’s it’s gonna take a little time for you and me to get again
I think we can do it, do you think we can do it?
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
If you wanna be my dad again
We’ve got to start all over, be friends
Just look at me Heeee, look at me
Do da da da La da la Speel het, speel het Ik weet het, ik ben niet de man die je dacht dat ik zou zijn We zijn zo jong begonnen
Je moeder, en ik, ik weet dat ik je pijn heb gedaan
Ik was een kind dat probeerde een man te zijn
Ik liep weg bij mijn enige zoon
Ik heb je in de handen van je moeder achtergelaten
En nu sta ik hier
Met tranen, met tranen die uit mijn ogen stromen
Zie je moeder een fijne jonge man opvoeden
En ik weet dat ik zo veel van je leven heb gemist
Kijk naar mij Kijk eens goed naar mij Draai je niet af
Draai je niet weg zoals ik mijn zoon deed
Ik beloof niets meer
Ik probeer het woord te vinden om te zeggen
Papa's huis (ja)
Papa's huis (te lang weg geweest)
Papa is thuis (zei dat je vader thuis is)
Papa's huis (en voor elke verjaardag dat ik mijn zoon heb gemist)
Papa is thuis (ik ga het goedmaken met jou)
Papa's huis (elke keer als ik je moeder aan het huilen maakte)
Papa's huis (ze lag 's nachts wakker en hield haar kussen stevig vast)
Papa is thuis (oh oh)
Herinner je je de dag nog dat ik bij je wegliep?
Er was niets dat ik kon zeggen, niets dat je kon doen Ik miste je eerste woorden, ik kon je niet horen praten
Ik heb je eerste stappen gemist, toen je probeerde te lopen, schat
Nu weet ik het en jij weet dat je voor jezelf kunt zorgen
Je moest rennen, je moest naar iemand anders rennen
(Vader is thuis)
Was geen goede vader, ik was er niet
Maar praat met me zoon, vertel me hoe je je voelt
Papa waarom zou je je enige zoon verlaten?
Geef me iets, ik zou kunnen vasthouden Je liet me hier alleen achter
Nu heb je besloten om terug naar huis te komen
En ik realiseer me dat
Het zal even duren voordat jij en ik weer bijkomen
Ik denk dat we het kunnen, denk jij dat we het kunnen?
Als je weer mijn vader wilt zijn
We moeten helemaal opnieuw beginnen, vrienden zijn
Als je weer mijn vader wilt zijn
We moeten helemaal opnieuw beginnen, vrienden zijn
Als je weer mijn vader wilt zijn
We moeten helemaal opnieuw beginnen, vrienden zijn
Als je weer mijn vader wilt zijn
We moeten helemaal opnieuw beginnen, vrienden zijn
Kijk naar mij Heeee, kijk naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt