Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Me , artiest - Monrose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monrose
Whem I’m lying on the floor, starring at the door
And tears are falling down
Don’t think I can’t make it alone
Been lying here for days, soaking up the pain
My tears are slowly drowned
Don’t think I can’t make it alone
So I move my feet up off the ground, get myself in the shower, wash you up
I’m not strong to fail, stronger now
Don’t get twisted not missing you, take a look
This is me, and I will not be invisible
You can’t keep me in control, tonight I’m startin' again
(Don't think I can make it alone.)
No I will not be invisible, shining bright like a star, I’m in control
No you won’t hurt me again, you won’t hurt me again…
Whem I’m reaching out for life, and die a thousand times
Too weak to carry on…
Don' think I can’t make it alone !
When silence is the sound, and hope is fading out
And all the love is gone
Don’t think I can’t make it alone !
For a while the ground was gone, don’t worry I weren’t there for long
I’m stronger now, too strong to fall
Don’t get twisted.
'Not missing you.
Take a look
This is me, and I will not be invisible
You can’t keep me in control, tonight I’m startin' again
(Don't think I can make it alone.)
No I will not be invisible, shining bright like a star, I’m in control
No you won’t hurt me again, you won’t hurt me again…
Take a look … (I won’t hurt…)
Take a look … (I won’t hurt…)
Take a look … (I won’t hurt…)
Take a look … (I won’t hurt…)
Take a look … (I won’t hurt…)
Take a look … (I won’t hurt…)
Take a look … (I won’t hurt…)
This is me
This is me, and I will not be invisible
You can’t keep me in control, tonight I’m startin' again
(Don't think I can make it alone.)
No I will not be invisible, shining bright like a star, I’m in control
No you won’t hurt me again, you won’t hurt me again… (again, again, again,
again …)
Als ik op de grond lig, starend naar de deur
En de tranen vallen naar beneden
Denk niet dat ik het niet alleen kan
Lig hier al dagen, de pijn op te zuigen
Mijn tranen zijn langzaam verdronken
Denk niet dat ik het niet alleen kan
Dus ik haal mijn voeten van de grond, ga onder de douche staan, was je op
Ik ben niet sterk om te falen, sterker nu
Laat je niet gek maken, ik mis je niet, kijk eens
Dit ben ik en ik zal niet onzichtbaar zijn
Je kunt me niet onder controle houden, vanavond begin ik weer
(Denk niet dat ik het alleen kan.)
Nee, ik zal niet onzichtbaar zijn, helder schijnend als een ster, ik heb de controle
Nee, je doet me geen pijn meer, je doet me geen pijn meer...
Als ik naar het leven streef en duizend keer sterf
Te zwak om door te gaan...
Denk niet dat ik het alleen red!
Wanneer stilte het geluid is en de hoop vervaagt
En alle liefde is weg
Denk niet dat ik het niet alleen kan!
Voor een tijdje was de grond weg, maak je geen zorgen ik was er niet voor lang
Ik ben nu sterker, te sterk om te vallen
Laat je niet verdraaien.
'Ik mis je niet.
Kijk eens
Dit ben ik en ik zal niet onzichtbaar zijn
Je kunt me niet onder controle houden, vanavond begin ik weer
(Denk niet dat ik het alleen kan.)
Nee, ik zal niet onzichtbaar zijn, helder schijnend als een ster, ik heb de controle
Nee, je doet me geen pijn meer, je doet me geen pijn meer...
Kijk eens... (ik doe geen pijn...)
Kijk eens... (ik doe geen pijn...)
Kijk eens... (ik doe geen pijn...)
Kijk eens... (ik doe geen pijn...)
Kijk eens... (ik doe geen pijn...)
Kijk eens... (ik doe geen pijn...)
Kijk eens... (ik doe geen pijn...)
Dit ben ik
Dit ben ik en ik zal niet onzichtbaar zijn
Je kunt me niet onder controle houden, vanavond begin ik weer
(Denk niet dat ik het alleen kan.)
Nee, ik zal niet onzichtbaar zijn, helder schijnend als een ster, ik heb de controle
Nee, je doet me geen pijn meer, je doet me geen pijn meer... (opnieuw, opnieuw, opnieuw,
nog een keer …)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt