Hieronder staat de songtekst van het nummer Teach Me How to Jump , artiest - Monrose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monrose
I see nothing but i hear your voice telling me I can do it
I want nothing, just to see your face to tell you I never knew it
But you mean to me more that it seemed
I should have said it, I should have said I loved ya'
'Cause I’m scared of nothing when I hear your voice telling me I can do it
I see you looking down thinking how I’m crazy
While I’m crying all these tears
But I think it’s only fair 'cause I’m missing something
Something I wanted to have for years
Teach me how to jump, teach me how to fly
It’s just like my brother, just like him to try
And I’ll miss you
But not forever 'cause we’ll see each other again
You’ll teach me how to jump, teach me how to fly
It’s just like my friend, just like you to try
And I’ll miss you
But not forever 'cause we’ll see each other again
I feel something but it don’t feel good
I just don’t want to hear it
I keep thinking I could take your hand
That I could just walk you through it
I’ve got this dream, I’ve got this scene
You keep on watching, you’re keeping your proud eye on me
I’ll make it like you said I would
I’m telling you I can do it
I see you looking down thinking how I’m crazy
While I’m crying all these tears
But I think it’s only fair 'cause I’m missing something
Something I wanted to have for years
Teach me how to jump, teach me how to fly
It’s just like my brother, just like him to try
And I’ll miss you
But not forever 'cause we’ll see each other again
You’ll teach me how to jump, teach me how to fly
It’s just like my friend, just like you to try
And I’ll miss you
But not forever 'cause we’ll see each other again
We sat and talked for hours
Both standing in our towers
Thinking we knew everything
Like we could have it all
Can we sit and talk for hours
Both Standing in our towers
Finally knowing everything
And promise me just one thing
Teach me how to jump, teach me how to fly
It’s just like my brother, just like him to try
And I’ll miss you
But not forever 'cause we’ll see each other again
You’ll teach me how to jump, teach me how to fly
It’s just like my friend, just like you to try
And I’ll miss you
But not forever 'cause we’ll see each other again
Again, again, oh I’ll see you again
Ik zie niets, maar ik hoor je stem zeggen dat ik het kan
Ik wil niets, alleen maar je gezicht zien om je te vertellen dat ik het nooit heb geweten
Maar je bedoelt meer voor mij dan het leek
Ik had het moeten zeggen, ik had moeten zeggen dat ik van je hield
Want ik ben nergens bang voor als ik je stem hoor zeggen dat ik het kan
Ik zie je naar beneden kijken en denken dat ik gek ben
Terwijl ik al deze tranen huil
Maar ik denk dat het alleen maar eerlijk is, want ik mis iets
Iets wat ik al jaren wilde hebben
Leer me hoe ik moet springen, leer me hoe ik moet vliegen
Het is net als mijn broer, net als hij om te proberen
En ik zal je missen
Maar niet voor altijd want we zullen elkaar weer zien
Je leert me hoe ik moet springen, leer me hoe ik moet vliegen
Het is net als mijn vriend, net als jij om te proberen
En ik zal je missen
Maar niet voor altijd want we zullen elkaar weer zien
Ik voel iets, maar het voelt niet goed
Ik wil het gewoon niet horen
Ik blijf denken dat ik je hand kan pakken
Dat ik je er gewoon doorheen zou kunnen leiden
Ik heb deze droom, ik heb deze scène
Je blijft kijken, je houdt me trots in de gaten
Ik zal het maken zoals je zei dat ik zou doen
Ik zeg je dat ik het kan
Ik zie je naar beneden kijken en denken dat ik gek ben
Terwijl ik al deze tranen huil
Maar ik denk dat het alleen maar eerlijk is, want ik mis iets
Iets wat ik al jaren wilde hebben
Leer me hoe ik moet springen, leer me hoe ik moet vliegen
Het is net als mijn broer, net als hij om te proberen
En ik zal je missen
Maar niet voor altijd want we zullen elkaar weer zien
Je leert me hoe ik moet springen, leer me hoe ik moet vliegen
Het is net als mijn vriend, net als jij om te proberen
En ik zal je missen
Maar niet voor altijd want we zullen elkaar weer zien
We hebben uren gezeten en gepraat
Beide staan in onze torens
In de veronderstelling dat we alles wisten
Alsof we het allemaal zouden kunnen hebben
Kunnen we uren zitten en praten?
Beide Staande in onze torens
Eindelijk alles weten
En beloof me slechts één ding
Leer me hoe ik moet springen, leer me hoe ik moet vliegen
Het is net als mijn broer, net als hij om te proberen
En ik zal je missen
Maar niet voor altijd want we zullen elkaar weer zien
Je leert me hoe ik moet springen, leer me hoe ik moet vliegen
Het is net als mijn vriend, net als jij om te proberen
En ik zal je missen
Maar niet voor altijd want we zullen elkaar weer zien
Nogmaals, nogmaals, oh ik zie je weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt