Stained - Monrose
С переводом

Stained - Monrose

Альбом
I Am
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
217290

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stained , artiest - Monrose met vertaling

Tekst van het liedje " Stained "

Originele tekst met vertaling

Stained

Monrose

Оригинальный текст

Right now

There’s a tearmark on my face

And I know somehow

You are to blame

Everybody not just friends of mine

Can look at me and see

I’m not over you

Like a scarlet woman with a sign

For lonelyness

I was proud such a fool

And now I’m comparing everyone to you

It’s a lie

That extraordinary love could happen twice

Let me say

If you asked me back I wouldn’t hesitate

When you left you’ve left me stained

Stained stained

Stained

So I tried

To erase all trace of emptyness stuck on me

But it remains

And even when i want to cover up

Layer after layer it is showing trough

Something tells me if I should give it up

So I say it once again

I was proud such a fool

And now I’m comparing everyone to you

It’s a lie

That extraordinary love could happen twice

Let me say

If you asked me back I wouldn’t hesitate

When you left you’ve left me stained

Stained stained

Stained

I was proud such a fool

And now I’m comparing everyone to you

It’s a lie

That extraordinary love could happen twice

Let me say

If you asked me back I wouldn’t hesitate

When you left you’ve left me stained

Stained stained

Stained

Перевод песни

Nu

Er staat een traan op mijn gezicht

En ik weet het op de een of andere manier

Het is jouw schuld

Iedereen, niet alleen vrienden van mij

Kan naar me kijken en zien

Ik ben niet over je heen

Als een scharlaken vrouw met een teken

voor eenzaamheid

Ik was trots op zo'n dwaas

En nu vergelijk ik iedereen met jou

Het is een leugen

Die buitengewone liefde kan twee keer gebeuren

Laat me zeggen

Als je me terug zou vragen, zou ik niet aarzelen

Toen je wegging, heb je me bevlekt

gekleurd gekleurd

bevlekt

Dus ik heb geprobeerd

Om alle sporen van leegte op mij te wissen

Maar het blijft

En zelfs als ik me wil bedekken

Laag na laag wordt het zichtbaar

Iets zegt me dat ik het moet opgeven

Dus ik zeg het nog een keer

Ik was trots op zo'n dwaas

En nu vergelijk ik iedereen met jou

Het is een leugen

Die buitengewone liefde kan twee keer gebeuren

Laat me zeggen

Als je me terug zou vragen, zou ik niet aarzelen

Toen je wegging, heb je me bevlekt

gekleurd gekleurd

bevlekt

Ik was trots op zo'n dwaas

En nu vergelijk ik iedereen met jou

Het is een leugen

Die buitengewone liefde kan twee keer gebeuren

Laat me zeggen

Als je me terug zou vragen, zou ik niet aarzelen

Toen je wegging, heb je me bevlekt

gekleurd gekleurd

bevlekt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt