Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Take It Personal , artiest - Monrose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monrose
I can tell the way you stand there what you’re thinkin
Already so sure of how you think you want it to be
We’d be more than friends from one day to the other
Think I’d like to wait it out, till it’s as crystal to me
So don’t blame yourself (So don’t blame yourself)
Don’t take it personal
Let’s just sit back and relax from now
Just wait and see (Just wait and see)
If I take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
If I’ll take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
Haaaaa haaaaa haaaa
Keep that self-control in every moment
I’ll be knowin every part of you before I really let go
Good things come in time they said it perfectly
We’ll have definitely something more when we unravel it slow
So don’t blame yourself (So don’t blame yourself)
Don’t take it personal
Let’s just sit back and relax from now
Just wait and see (Just wait and see)
If I take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
If I’ll take my time
Don’t freak
Keep it curious
You’ll see (Just wait and see, just wait and see)
Ik kan de manier waarop je daar staat vertellen wat je denkt
Al zo zeker van hoe je denkt dat je het wilt hebben
We zouden van de ene op de andere dag meer zijn dan vrienden
Denk dat ik het zou willen afwachten, totdat het zo kristal voor mij is
Dus geef jezelf niet de schuld (Dus geef jezelf niet de schuld)
Vat het niet persoonlijk op
Laten we vanaf nu achterover leunen en ontspannen
Gewoon afwachten
Als ik mijn tijd neem
maak je niet gek
Houd het nieuwsgierig
Je zult zien (wacht maar af, wacht maar af)
Als ik mijn tijd neem
maak je niet gek
Houd het nieuwsgierig
Je zult zien (wacht maar af, wacht maar af)
Haaaaa haaaaa haaaa
Houd die zelfbeheersing op elk moment
Ik zal elk deel van je kennen voordat ik echt loslaat
Goede dingen komen op tijd, ze zeiden het perfect
We zullen zeker iets meer hebben als we het langzaam ontrafelen
Dus geef jezelf niet de schuld (Dus geef jezelf niet de schuld)
Vat het niet persoonlijk op
Laten we vanaf nu achterover leunen en ontspannen
Gewoon afwachten
Als ik mijn tijd neem
maak je niet gek
Houd het nieuwsgierig
Je zult zien (wacht maar af, wacht maar af)
Als ik mijn tijd neem
maak je niet gek
Houd het nieuwsgierig
Je zult zien (wacht maar af, wacht maar af)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt