Hieronder staat de songtekst van het nummer Catwalk V-O-G-U-E , artiest - Monrose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monrose
In the dressing room getting ready to go Mascara, lipstick, powder on my nose
Touch up my hair, curled and sprayed
In the mirror I see that look on your face (High fashion)
I-I-I-I (Do I make you nervous) — I-I-I-I (Jealous)
Meet me at the catwalk (jealousy is my fuel)
At the catwalk (you won’t see me lose my cool)
Lights on, cameras, looks on me, I make the front page of every magazine
V-O-G-U-E, my leg mak’em go crazy, meet me at the catwalk (V-O-G-U-E,)
Slip in my dress, zip it tight
Ready to get out there, ready to fight
Secret whispers behind my back
But it doesn’t hurt, it only makes me laugh, 'cause (High fashion)
I-I-I-I (Know I make yoo nervous) (High fashion) — I-I-I-I (Jealous)
I feel the beat of my heart, I’m ready for the show to start
The music is loud, i can see the crowd
Only VIP’s around, everywhere the stakes are high
Dollar signs in their eyes, they came to choose, now here’s my cue
The moment of truth
.(V-O-G-U-E, you know me,)… I make’em go crazy
In de kleedkamer klaarmaken om te gaan Mascara, lippenstift, poeder op mijn neus
Retoucheer mijn haar, gekruld en gespoten
In de spiegel zie ik die blik op je gezicht (High fashion)
I-I-I-I (Maak ik je nerveus) - I-I-I-I (Jaloers)
Ontmoet me op de catwalk (jaloezie is mijn brandstof)
Op de catwalk (je zult me mijn kalmte niet zien verliezen)
Licht aan, camera's, kijkt me aan, ik maak de voorpagina van elk tijdschrift
V-O-G-U-E, mijn been maakt ze gek, ontmoet me op de catwalk (V-O-G-U-E,)
Trek mijn jurk aan, rits hem strak
Klaar om eropuit te gaan, klaar om te vechten
Geheime fluisteringen achter mijn rug
Maar het doet geen pijn, het maakt me alleen aan het lachen, want (High fashion)
I-I-I-I (Weet dat ik je nerveus maak) (High fashion) - I-I-I-I (Jaloers)
Ik voel de hartslag van mijn hart, ik ben klaar om de show te laten beginnen
De muziek is luid, ik kan de menigte zien
Alleen VIP's in de buurt, overal is de inzet hoog
Dollartekens in hun ogen, ze kwamen om te kiezen, nu is hier mijn richtsnoer
Het moment van de waarheid
.(V-O-G-U-E, je kent me,)… Ik maak ze gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt