Moment to Moment - Monica Mancini

Too many nights of isolation

Too many echoes in my head

Too many fires left burning

In this bed

Too many thoughts of desperation

So much pain deep down below

So mych a slave to my senses

I can’t let go From moment to moment

I live and I die

This can’t go on anymore

Another day, another lie

From moment to moment

I stand and I fall

This can’t go on anymore

Unless we both give it all

I ask you how can a man keep his distance

How can he reason with his heart

How can you hold me so near

Yet keep me so far

From moment to moment

I live and I die

This can’t go on anymore

Another day, another lie

From moment to moment

I stand and I fall

This can’t go on anymore

Unless we both give it all

Sometimes I’d like to break you down

To see if there’s a trace of woman in you that could be found

But I just keep prayin' you’ll come around

And live from moment to moment

I live from moment to moment

I live from moment to moment

So much a slave to my senses

I can’t let go From moment to moment

I live and I die

This can’t go on anymore

Another day, another lie

From moment to moment

I stand and I fall

This can’t go on anymore

Unless we both give it all

You know I want to give it all

I live from moment to moment

Everyday of my life

I live from moment to moment

Te veel nachten in isolatie

Te veel echo's in mijn hoofd

Er blijven te veel vuren branden

In dit bed

Te veel gedachten aan wanhoop

Zoveel pijn diep van binnen

Dus ik ben een slaaf van mijn zintuigen

Ik kan het niet loslaten Van moment tot moment

Ik leef en ik sterf

Dit kan niet meer doorgaan

Een andere dag, een andere leugen

Van moment tot moment

Ik sta en ik val

Dit kan niet meer doorgaan

Tenzij we allebei alles geven

Ik vraag je hoe een man afstand kan houden?

Hoe kan hij redeneren met zijn hart?

Hoe kun je me zo dichtbij houden?

Maar houd me tot nu toe

Van moment tot moment

Ik leef en ik sterf

Dit kan niet meer doorgaan

Een andere dag, een andere leugen

Van moment tot moment

Ik sta en ik val

Dit kan niet meer doorgaan

Tenzij we allebei alles geven

Soms wil ik je kapot maken

Om te zien of er een spoor van een vrouw in jou te vinden is

Maar ik blijf gewoon bidden dat je langskomt

En leef van moment tot moment

Ik leef van moment tot moment

Ik leef van moment tot moment

Zo een slaaf van mijn zintuigen

Ik kan het niet loslaten Van moment tot moment

Ik leef en ik sterf

Dit kan niet meer doorgaan

Een andere dag, een andere leugen

Van moment tot moment

Ik sta en ik val

Dit kan niet meer doorgaan

Tenzij we allebei alles geven

Je weet dat ik alles wil geven

Ik leef van moment tot moment

Elke dag van mijn leven

Ik leef van moment tot moment