Hieronder staat de songtekst van het nummer El Telefono , artiest - Monchy & Alexandra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monchy & Alexandra
Dando vuelta en cada cuarto de la casa estoy
Esperando al sonar del telefono
El silencio me atormenta por que tu no estas
Al no verte y no tenerte quisiera oirte hablar
El silencio me atormenta por que tu no estas
Al no verte y no tenerte quisiera oirte hablar
Espero tu llamada con deseos oir tu voz
Pero vuelan las horas, y en silencio sigo yo
(Coro)
Suena Telefono ya Que quiero escuchar su voz
Estoy muy triste a ti en esta soledad
Y el telefono no quiere sonar
(Estoy muy triste a ti en esta soledad)
(Y el telefono no quiere sonar)
Suena telefono por favor
Con ella yo quiero hablar
Para decirle que aqui la espero
Y mucho mucho la quiero
(Para decirle que aqui la espero
Y mucho mucho la quiero)
Espero tu llamada con deseos de oir tu voz
Que vuela con las olas, en el silencio sigo yo
(Repite coro)
Ik draai me om in elke kamer van het huis
Wachten tot de telefoon gaat
De stilte kwelt me omdat je er niet bent
Ik zie je niet en heb je niet, ik zou je graag horen spreken
De stilte kwelt me omdat je er niet bent
Ik zie je niet en heb je niet, ik zou je graag horen spreken
Ik wacht op je telefoontje met verlangen om je stem te horen
Maar de uren vliegen voorbij, en in stilte volg ik
(Refrein)
De telefoon gaat nu ik wil je stem horen
Ik ben heel verdrietig voor je in deze eenzaamheid
En de telefoon wil niet rinkelen
(Ik ben erg verdrietig voor je in deze eenzaamheid)
(En de telefoon wil niet rinkelen)
telefoon gaat alsjeblieft
ik wil met haar praten
Om haar te vertellen dat ik hier op haar wacht
En ik hou heel veel van haar
(Om haar te vertellen dat ik hier op haar wacht
en ik hou heel veel van haar)
Ik wacht op je telefoontje met de wens om je stem te horen
Dat vliegt met de golven, in stilte volg ik
(herhaal refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt