Tu Sin Mí y Yo Sin Ti - Monchy & Alexandra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Sin Mí y Yo Sin Ti , artiest - Monchy & Alexandra met vertaling
Tekst van het liedje " Tu Sin Mí y Yo Sin Ti "
Originele tekst met vertaling
Tu Sin Mí y Yo Sin Ti
Monchy & Alexandra
Оригинальный текст
Esta distancia me hace infeliz
Y duele amarte y estar sin ti.
(Monchy)
Tambien estoy viviendo esta situacion
Sufro por no tenerte necesito tu amor.
(Monchy y Alexandra)
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto
Porque si nos amamos no estamos juntos
Este amor se a converitdo en un tormento
Porque si yo te quiero no te tengo…
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Alexandra)
Yo no quiero estar sin ti me siento extraña.
Quiero despertar contigo en cada mañana.
(Monchy)
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras.
En mi mente siempre tu estas grabada.
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Monchy y Alexandra)
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto
Porque si nos amamos no estamos juntos
Este amor se a converitdo en un tormento
Porque si yo te quiero no te tengo…
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Alexandra)
Yo no quiero estar sin ti me siento extraña.
Quiero despertar contigo en cada mañana.
(Monchy)
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras.
En mi mente siempre tu estas grabada.
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
Перевод песни
Deze afstand maakt me ongelukkig
En het doet pijn om van je te houden en zonder je te zijn.
(Monchy)
Ik leef ook in deze situatie
Ik lijd omdat ik je niet heb, ik heb je liefde nodig.
(Monchy en Alexandra)
Jij en ik lijden en het is oneerlijk
Want als we van elkaar houden, zijn we niet samen
Deze liefde is een kwelling geworden
Want als ik van je hou, heb ik je niet...
(Refrein:)
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder dat jij zo van ons houdt.
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder dat jij zo van ons houdt.
(Alexandra)
Ik wil niet zonder jou, ik voel me raar.
Ik wil elke ochtend met je wakker worden.
(Monchy)
En ik leef met jouw naam in mijn woorden.
In mijn gedachten ben je altijd gegraveerd.
(Refrein:)
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder dat jij zo van ons houdt.
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder dat jij zo van ons houdt.
(Monchy en Alexandra)
Jij en ik lijden en het is oneerlijk
Want als we van elkaar houden, zijn we niet samen
Deze liefde is een kwelling geworden
Want als ik van je hou, heb ik je niet...
(Refrein:)
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder dat jij zo van ons houdt.
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder dat jij zo van ons houdt.
(Alexandra)
Ik wil niet zonder jou, ik voel me raar.
Ik wil elke ochtend met je wakker worden.
(Monchy)
En ik leef met jouw naam in mijn woorden.
In mijn gedachten ben je altijd gegraveerd.
(Refrein:)
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder dat jij zo van ons houdt.
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder dat jij zo van ons houdt.
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder dat jij zo van ons houdt.
Het is niet eerlijk dat jij lijdt zonder mij, dat ik lijd zonder dat jij zo van ons houdt.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt