
Hieronder staat de songtekst van het nummer Before It Sinks In , artiest - Moira Dela Torre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moira Dela Torre
Suspended in the air
I hear myself breathing
Hanging by a thread
My heart is barely beating
I haven’t fallen yet
But I feel it comin'
Tell me would it be too much to ask
If you break it to me gently
And I’m waking the next day
Without you beside me
And you hold on to the day
Tomorrow will just be a memory
That I would look back at all of this
And wonder why I stayed in here
Just to watch you disappear
So I breathe and let you go
How do I breathe and let you go?
Before it’s too late
I’ll take a step away
I know one word would make me go
Rushing back to you
So I’ll just shut my eyes
Forget that you were mine
How do you go from making one your home
And then just letting it all go
Let me take it in
Before it sinks in
I’ll be on my knees
Is the future you promised
Know what I never even had
I have every reason to miss
And I down away
I can’t find the strength to let you go
When the ony love I’ve come to know
Have this past and left me alone
You found another home
So before it’s too late
I’ll take a step away
I know one word would make me go
Rushing back to you
That I’ll just shut my eyes
Forget that you were mine
How do you go from making one your home
And then just letting it all go
Let me take it in
Before it sinks in
(Ohhhhh…)
(Go…)
(Ohhhhh…)
(Go…)
Before it’s too late
I’ll take a step away
I know one word would make me go
Rushing back to you
I’ll just shut my eyes
Forget that you were mine
How do you go from making one your home
And then just letting it all go
Let me take it in
Before it sinks in
Opgehangen in de lucht
Ik hoor mezelf ademen
Aan een draad hangen
Mijn hart klopt amper
Ik ben nog niet gevallen
Maar ik voel het aankomen
Vertel me, zou het te veel gevraagd zijn?
Als je het zachtjes tegen me breekt
En ik word de volgende dag wakker
Zonder jou naast mij
En je houdt vast aan de dag
Morgen zal slechts een herinnering zijn
Dat ik zou terugkijken op dit alles
En vraag me af waarom ik hier bleef?
Gewoon om je te zien verdwijnen
Dus ik adem en laat je gaan
Hoe kan ik ademen en je laten gaan?
Voordat het te laat is
Ik doe een stap weg
Ik weet dat één woord me zou doen gaan
Snel terug naar jou
Dus ik zal gewoon mijn ogen sluiten
Vergeet dat je van mij was
Hoe zorg je ervoor dat je er een thuis maakt?
En dan gewoon alles laten gaan
Laat me het opnemen
Voordat het bezinkt
Ik ga op mijn knieën
Is de toekomst die je beloofde?
Weet wat ik nog nooit heb gehad
Ik heb alle reden om te missen
En ik ga weg
Ik kan de kracht niet vinden om je te laten gaan
Wanneer de enige liefde die ik heb leren kennen
Heb dit verleden en liet me met rust
Je hebt een ander huis gevonden
Dus voordat het te laat is
Ik doe een stap weg
Ik weet dat één woord me zou doen gaan
Snel terug naar jou
Dat ik gewoon mijn ogen sluit
Vergeet dat je van mij was
Hoe zorg je ervoor dat je er een thuis maakt?
En dan gewoon alles laten gaan
Laat me het opnemen
Voordat het bezinkt
(Ohhh...)
(Gaan…)
(Ohhh...)
(Gaan…)
Voordat het te laat is
Ik doe een stap weg
Ik weet dat één woord me zou doen gaan
Snel terug naar jou
Ik zal gewoon mijn ogen sluiten
Vergeet dat je van mij was
Hoe zorg je ervoor dat je er een thuis maakt?
En dan gewoon alles laten gaan
Laat me het opnemen
Voordat het bezinkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt