Iba - Zack Tabudlo, Moira Dela Torre
С переводом

Iba - Zack Tabudlo, Moira Dela Torre

Год
2022
Язык
`Tagalog`
Длительность
255850

Hieronder staat de songtekst van het nummer Iba , artiest - Zack Tabudlo, Moira Dela Torre met vertaling

Tekst van het liedje " Iba "

Originele tekst met vertaling

Iba

Zack Tabudlo, Moira Dela Torre

Оригинальный текст

Na-na-na, hey

La, hey

Uh-uh

Hindi ko ba nasabi sa’yo mga kailangan kong itago?

Nung panahon na lagi kong nakikita na iba ngiti mo

Nahulog ka na ba sa iba, naghihintay na ba 'ko sa wala?

Wala naman palang tumatalab sa ginawa ko para sa’ting dalawa

Alam ko na hindi na tayo, pero ba’t pinapamukha mo?

'Di pa ba sapat lahat ng ginawa ko?

May kulang ba sa’kin o sa’yo?

May pakiramdam din naman ako

'Wag ka naman parang gago

Ako pa lumalabas na masama

Minahal naman kita ng buong-buo

Alam ko namang, alam ko namang

Hindi ako ang hanap mo na, ang hanap mo na

'Wag mo naman patagalin pa, patagalin pa

Kung wala namang nangyayari na, nangyayari na

Nagmumukha na lang akong iba

Sa dapat mundo nating dalawa

Sa’n na nga ba tayo pupunta?

Tinadhana naman pero naghahanap ka ng iba

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba 'di ko alam ba’t naghanap ng iba?

Ba-ba-ba ng iba

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Bakit ba, bakit ba naghanap pa ng iba?

Binalikan ko ang mga litrato, panahon na masaya pa tayo

Hinahanap ko mga ngiti mo (Mukha namang totoo)

Pero ba’t bigla kang nagbago?

Nawala 'yung kinang sa mga mata mo

'Di naman siguro peke lahat ng ito

Pero bakit ganito?

Nawawala na ata 'ko sa sarili

Binigay ko ang lahat para sa pag-ibig

Hindi ko na alam ang aking gagawin (Gagawin)

Sinira mo na 'ko sa iba

Ako na 'yung nagmumukhang masama

Pero ba’t andito ako nagdurusa?

Alam ko namang, alam ko namang

Hindi ako ang hanap mo na, ang hanap mo na

'Wag mo naman patagalin pa, patagalin pa

Kung wala namang nangyayari na, nangyayari na (Ayoko na, ayoko na)

Nagmumukha na lang akong iba

Sa dapat mundo nating dalawa

Sa’n na nga ba tayo pupunta?

(Sa'n na pupunta?)

Tinadhana naman pero naghahanap ka ng iba

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Nagmumukha na lang akong iba

Sa dapat mundo nating dalawa (Sa dapat mundo nating dalawa)

Ano ba ang nangyari na?

(Parang gago lang 'di ba)

(Tinadhana naman pero naghahanap ka ng iba)

Перевод песни

Na-na-na, hey

La, hey

Uh-uh

Heb ik je niet verteld wat ik moet verbergen?

In een tijd dat ik altijd zie dat je glimlach anders is

Ben je voor iemand anders gevallen, heb ik op niets gewacht?

Er gaat niets boven wat ik deed voor ons twee

Ik weet dat we dat niet zijn, maar trek je een gezicht?

'Is niet alles wat ik heb gedaan genoeg?

Is er iets mis met mij of jou?

Ik heb ook een gevoel

'Doe niet zo dom'

Ik word nog steeds slecht

Ik hou helemaal van je

Ik weet het

Ik ben niet wat je zoekt, je zoekt

'Verleng het niet, verleng het'

Als er niets gebeurt, gebeurt het

Ik zie er gewoon anders uit

In de veronderstelde wereld van ons tweeën

Waar gaan we naartoe?

Voorbestemd maar je zoekt iemand anders

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Weet ik niet dat ik iemand anders zoek?

Ba-ba-ba door anderen

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Waarom, waarom heb je iemand anders gezocht?

Ik ging terug naar de foto's, tijd waren we nog steeds gelukkig

Ik ben op zoek naar je glimlach (Het ziet er echt uit)

Maar ben je ineens veranderd?

De schittering in je ogen is weg

'Misschien is het niet allemaal nep

Maar waarom is dit?

ik ben mezelf aan het verliezen

Ik heb alles gegeven voor de liefde

Ik weet niet meer wat ik moet doen (Te doen)

Je hebt me gebroken met anderen

Ik ben degene die er slecht uitziet

Maar heb ik hier last van?

Ik weet het

Ik ben niet wat je zoekt, je zoekt

'Verleng het niet, verleng het'

Als er niets gebeurt, gebeurt het (ik wil niet, ik wil niet)

Ik zie er gewoon anders uit

In de veronderstelde wereld van ons tweeën

Waar gaan we naartoe?

(Waar ga je heen?)

Voorbestemd maar je zoekt iemand anders

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ba-ba-ba ng iba (Ng iba)

Ik zie er gewoon anders uit

In de veronderstelde wereld van ons tweeën (In de veronderstelde wereld van ons tweeën)

Wat is er al gebeurd?

(Klinkt stom nietwaar)

(Bestemd maar je zoekt iemand anders)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt