Hieronder staat de songtekst van het nummer Saving Me from Myself , artiest - Mogg Way met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mogg Way
So if I get to heaven, will it be the same
Camping out like a weather vane
Standing at the corner, A card in my hands
No work and no future plans
Caught in the rain, I watch it travel right down the drain
Just need a little faith, hope and a charity
Saving me from myself, standing on the edge of the world
Saving me from myself, standing on the edge of the world
No one understands it, no one cares why
No one wants to see a grown man cry
Can’t believe I’ve been, dealt such a cruel fate
And if help comes, I hope it won’t be too late
I once asked a girl to marry me, back in the spring of '83
I always get so rearranged I stand outside of life so estranged
Caught in the rain, I watch it travel right down the drain
Saving me from myself, standing on the edge of the world
Saving me from myself, standing on the edge of the world
No one understands it, no one cares why
No one wants to see a grown man cry
Can’t believe I’ve been, dealt such a cruel fate
And if help comes, I hope it won’t be too late
It won’t be too late
I hope it won’t be late
I hope it won’t be too late oh, yeah!
Know we’ve seen hard times
They’ve harder now, don’t know which way to go
So if I get to heaven will it be the same,
Camping out like a weather vane
Standing at the corner
A card in my hands, No work and no future plan
Caught in the rain, and I watch it travel right down the drain
Caught in the rain, I watch my life travel right down the drain
Dus als ik in de hemel kom, zal het dan hetzelfde zijn?
Kamperen als een windwijzer
Staande op de hoek, een kaart in mijn handen
Geen werk en geen toekomstplannen
Gevangen in de regen, kijk ik hoe het door de afvoer gaat
Heb alleen een beetje geloof, hoop en liefdadigheid nodig
Mij redden van mezelf, staande aan de rand van de wereld
Mij redden van mezelf, staande aan de rand van de wereld
Niemand begrijpt het, het kan niemand schelen waarom
Niemand wil een volwassen man zien huilen
Ik kan niet geloven dat ik zo'n wreed lot heb ondergaan
En als er hulp komt, hoop ik dat het niet te laat is
Ik heb ooit een meisje gevraagd om met me te trouwen, in het voorjaar van '83
Ik word altijd zo herschikt dat ik buiten het leven zo vervreemd sta
Gevangen in de regen, kijk ik hoe het door de afvoer gaat
Mij redden van mezelf, staande aan de rand van de wereld
Mij redden van mezelf, staande aan de rand van de wereld
Niemand begrijpt het, het kan niemand schelen waarom
Niemand wil een volwassen man zien huilen
Ik kan niet geloven dat ik zo'n wreed lot heb ondergaan
En als er hulp komt, hoop ik dat het niet te laat is
Het zal niet te laat zijn
Ik hoop dat het niet laat zal zijn
Ik hoop dat het niet te laat zal zijn, oh ja!
Weet dat we moeilijke tijden hebben meegemaakt
Ze hebben het nu moeilijker, weten niet welke kant ze op moeten gaan
Dus als ik in de hemel kom, zal het hetzelfde zijn,
Kamperen als een windwijzer
Op de hoek staan
Een kaart in mijn handen, geen werk en geen toekomstplan
Gevangen in de regen, en ik kijk hoe het door het riool stroomt
Gevangen in de regen, zie ik hoe mijn leven door het riool stroomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt