Hieronder staat de songtekst van het nummer SALAMU ALEIKUM , artiest - Moe Phoenix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moe Phoenix
Salamu aleikum
An diese arme Welt mit Reichtum
Woher dieser schlechte Einfluss?
Haben wir nicht alle den Frieden verdient?
Salamu aleikum
An diese arme Welt mit Reichtum
Woher dieser schlechte Einfluss?
Warum tauscht ihr die Liebe mit Krieg?
'85 kam ich in euer Land (Ey)
Auch wenn ich seit zehn Jahren Steuern zahl' (Ey)
Hab' ich immer noch keinen deutschen Pass (Ey-ey)
Mama musste putzen für bar D-Mark (Ey)
Und das für ihre dreißig Quadratmeter (Ey)
Sie hat es nicht leichter als Straftäter, la la la
Marhaba, marhaba (Ah)
Manchmal fühlen wir uns so wie Handlanger
Marhaba, marhaba
Was für eine Maschara
Salamu aleikum
An diese arme Welt mit Reichtum
Woher dieser schlechte Einfluss?
Haben wir nicht alle den Frieden verdient?
Salamu aleikum
An diese arme Welt mit Reichtum
Woher dieser schlechte Einfluss?
Warum tauscht ihr die Liebe mit Krieg?
Habibi
Wir lernten aus unseren Fehlern
Und lernten von unseren Vätern
Sie wissen, wie schwer dieser Weg war
Habibi (Ey-ey)
Die Hälfte hier von uns ist eh krank
Sag nix, wenn du nix geseh’n hast
Guck her, sie verdrängen das Thema
Habibi
Marhaba, marhaba (Ah)
Manchmal fühlen wir uns so wie Handlanger
Marhaba, marhaba
Was für eine Maschara
Salamu aleikum
An diese arme Welt mit Reichtum
Woher dieser schlechte Einfluss?
Haben wir nicht alle den Frieden verdient?
Salamu aleikum
An diese arme Welt mit Reichtum
Woher dieser schlechte Einfluss?
Warum tauscht ihr die Liebe mit Krieg?
Salamu aleikum
An diese arme Welt mit Reichtum
Woher dieser schlechte Einfluss?
Haben wir nicht alle den Frieden verdient?
Salamu aleikum
Salamu aleikum
Salamu aleikum
Naar deze arme wereld met rijkdom
Vanwaar deze slechte invloed?
Verdienen we niet allemaal vrede?
Salamu aleikum
Naar deze arme wereld met rijkdom
Vanwaar deze slechte invloed?
Waarom verruil je liefde voor oorlog?
'85 Ik kwam naar jouw land (Ey)
Zelfs als ik al tien jaar belasting betaal (Ey)
Ik heb nog steeds geen Duits paspoort (Ey-ey)
Mama moest opruimen voor geld D-Mark (Ey)
En dat voor haar dertig vierkante meter (Ey)
Ze heeft het niet makkelijker dan een delinquent te zijn, la la la
Marhaba, marhaba (Ah)
Soms voelen we ons als handlangers
Marhaba, marhaba
Wat een mashara
Salamu aleikum
Naar deze arme wereld met rijkdom
Vanwaar deze slechte invloed?
Verdienen we niet allemaal vrede?
Salamu aleikum
Naar deze arme wereld met rijkdom
Vanwaar deze slechte invloed?
Waarom verruil je liefde voor oorlog?
habibi
We hebben geleerd van onze fouten
En geleerd van onze vaders
Je weet hoe moeilijk dit pad was
Habibi (oogje)
De helft van ons hier is toch ziek
Zeg niets als je niets hebt gezien
Kijk, ze negeren het onderwerp
habibi
Marhaba, marhaba (Ah)
Soms voelen we ons als handlangers
Marhaba, marhaba
Wat een mashara
Salamu aleikum
Naar deze arme wereld met rijkdom
Vanwaar deze slechte invloed?
Verdienen we niet allemaal vrede?
Salamu aleikum
Naar deze arme wereld met rijkdom
Vanwaar deze slechte invloed?
Waarom verruil je liefde voor oorlog?
Salamu aleikum
Naar deze arme wereld met rijkdom
Vanwaar deze slechte invloed?
Verdienen we niet allemaal vrede?
Salamu aleikum
Salamu aleikum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt