Hieronder staat de songtekst van het nummer Mensch ist Mensch , artiest - Moe Phoenix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moe Phoenix
Jeder will mächtig sein, aber nicht menschlich sein
Wer sich die Hände reicht, der hat nichts (nichts) zu verlier’n
Unterdrück niemals die Schwächeren
Weil das Verbrechen ist
Denn Karma kehrt zurück zu dem, der es verschickt
In die Welt, die sich dreht
Du erntest, was du säst
Und ich hoff', du verstehst
Mensch ist Mensch
Egal, welche Haar- oder Hautfarbe
Überdenke gut deine Aussage
Denn der Schöpfer macht keine Ausnahme
Habe Sabr
Mensch ist Mensch
Liebe ist für uns etwas Brauchbares
Du musst keine Wut in dei’m Bauch haben
Niemand ist im Recht, wenn es ausartet
Habe Sabr
Mensch ist Mensch
Seh' keinen Unterschied zwischen dir (dir) und mir (ahh)
Weil deine Vorurteile mich nicht (nicht) intressier’n (ahh)
Jeder, der Tränen weint, hat eine Ähnlichkeit
Und in der schweren Zeit wirst auch du (du) es kapier’n
Unterdrück niemals ein kleines Kind
Weil sie die Zukunft sind
Der Hass, der macht uns blind, doch Liebe lässt uns seh’n
Rebellier, tolerier
Gemeinsam auf dem Weg
Und ich hoff', du verstehst
Mensch ist Mensch
Egal, welche Haar- oder Hautfarbe
Überdenke gut deine Aussage
Denn der Schöpfer macht keine Ausnahme
Habe Sabr
Mensch ist Mensch
Liebe ist für uns etwas Brauchbares
Du musst keine Wut in dei’m Bauch haben
Niemand ist im Recht, wenn es ausartet
Habe Sabr
Egal, ob schwarz oder weiß (phh), Mensch ist Mensch
Egal, ob arm oder reich (phh), Mensch ist Mensch
Egal, ob hart oder weich (phh), Mensch ist Mensch (ey-yeah)
Jaja, Mensch ist Mensch
Mensch ist Mensch
Liebe ist für uns etwas Brauchbares
Du musst keine Wut in dei’m Bauch haben
Niemand ist im Recht, wenn es ausartet
Habe Sabr
Mensch ist Mensch
Egal, welche Haar- oder Hautfarbe
Überdenke gut deine Aussage
Denn der Schöpfer macht keine Ausnahme
Habe Sabr
Mensch ist Mensch
Iedereen wil krachtig zijn, maar niet menselijk
Iedereen die de hand schudt, heeft niets (niets) te verliezen
Onderdruk nooit de zwakkeren
Want dat is misdaad
Omdat karma terugkeert naar degene die het stuurt
In de wereld die verandert
Je oogst wat je zaait
En ik hoop dat je het begrijpt
mens is mens
Het maakt niet uit welke haar- of huidskleur
Denk goed na over je verklaring
Want de Schepper maakt geen uitzondering
heb sabr
mens is mens
Liefde is iets nuttigs voor ons
Je hoeft geen woede in je maag te hebben
Niemand heeft gelijk als het degenereert
heb sabr
mens is mens
Zie geen verschil tussen jou (jij) en mij (ahh)
Omdat je vooroordelen me niet (niet) interesseren (ahh)
Iedereen die tranen huilt, heeft een gelijkenis
En in moeilijke tijden begrijp jij (jij) het ook
Onderdruk nooit een klein kind
Omdat zij de toekomst zijn
Haat maakt ons blind, maar liefde laat ons zien
Rebel, tolereer
Samen onderweg
En ik hoop dat je het begrijpt
mens is mens
Het maakt niet uit welke haar- of huidskleur
Denk goed na over je verklaring
Want de Schepper maakt geen uitzondering
heb sabr
mens is mens
Liefde is iets nuttigs voor ons
Je hoeft geen woede in je maag te hebben
Niemand heeft gelijk als het degenereert
heb sabr
Of het nu zwart of wit is (phh), mens is mens
Of het nu rijk of arm is (phh), een mens is een mens
Of het nu hard of zacht is (phh), de mens is een mens (ey-yeah)
Ja, mens is mens
mens is mens
Liefde is iets nuttigs voor ons
Je hoeft geen woede in je maag te hebben
Niemand heeft gelijk als het degenereert
heb sabr
mens is mens
Het maakt niet uit welke haar- of huidskleur
Denk goed na over je verklaring
Want de Schepper maakt geen uitzondering
heb sabr
mens is mens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt