
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mexico , artiest - moe. met vertaling
Originele tekst met vertaling
moe.
Day before my birthday me and my cousin Dave
Drove his truck down to the border
And we hitchhiked the rest of the way
Down through Mexico
In the beginning we didn’t have much luck
So we took all our things up upon a bus
It cost us three dollars just to get half way
Down through Baja California
We spent the night in a cheap hotel
Fourteen dollars, didn’t sleep so well
And the morning came with bells on
And I took to the road with my cousin
Down through Mexico
We hitched a ride from an old pickup
And climbed in with the chickens in the back of the truck
I got to Tijuana by the middle of the day
Just in time to celebrate my twenty-first birthday
Well I’m a million miles away from home
And I can’t find a telephone
My folks don’t even know where I am
Hell I don’t even know where I am
Well I’m a million miles away from home
And I can’t find a telephone
My folks don’t even know where I am
Hell I don’t even know where I am
We got something to eat and then we took to the bars
A bottle of tequila and two fat cigars
We painted the town some sort of red
At some point a train drove through my head
Down in Mexico
Well at Five-AM we’re still on our feet
A cop pulls over to the side of the street
He said something to me I couldn’t understand
And threw me in the wagon, took the bottle from my hand
Well I’m still in the wagon at Six-AM
And I don’t have a clue where I am
I don’t speak Spanish all that well
I’m out of cash, and I’m drunk as hell
Day after my birthday
Me and my cousin Dave
Drove his truck home from the border
Through California
Home from Mexico
Dag voor mijn verjaardag ik en mijn neef Dave
Reed met zijn vrachtwagen naar de grens
En we hebben de rest van de weg gelift
Door Mexico
In het begin hadden we niet veel geluk
Dus namen we al onze spullen mee in een bus
Het kostte ons drie dollar om halverwege te komen
Door Baja California
We brachten de nacht door in een goedkoop hotel
Veertien dollar, niet zo goed geslapen
En de ochtend kwam met bellen aan
En ik ging op pad met mijn neef
Door Mexico
We hebben een ritje gemaakt met een oude pick-up
En stapte in met de kippen achter in de vrachtwagen
Ik kwam tegen het midden van de dag in Tijuana aan
Net op tijd om mijn eenentwintigste verjaardag te vieren
Nou, ik ben een miljoen mijl verwijderd van huis
En ik kan geen telefoon vinden
Mijn mensen weten niet eens waar ik ben
Verdorie, ik weet niet eens waar ik ben
Nou, ik ben een miljoen mijl verwijderd van huis
En ik kan geen telefoon vinden
Mijn mensen weten niet eens waar ik ben
Verdorie, ik weet niet eens waar ik ben
We hebben iets te eten en toen gingen we naar de bars
Een fles tequila en twee dikke sigaren
We hebben de stad een soort van rood geverfd
Op een gegeven moment reed er een trein door mijn hoofd
Beneden in Mexico
Nou, om vijf uur 's ochtends staan we nog steeds op onze benen
Een politieagent stopt aan de kant van de straat
Hij zei iets tegen me dat ik niet verstond
En gooide me in de wagen, nam de fles uit mijn hand
Nou, ik zit nog steeds in de wagen om zes uur 's ochtends
En ik heb geen idee waar ik ben
Ik spreek niet zo goed Spaans
Ik heb geen geld meer en ik ben zo dronken
Dag na mijn verjaardag
Ik en mijn neef Dave
Reed zijn vrachtwagen van de grens naar huis
Door Californië
Thuis uit Mexico
moe., Warren Haynes • 2011
moe. • 2013
moe. • 2013
moe. • 2013
moe. • 2013
moe. • 2002
moe. • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt