
Hieronder staat de songtekst van het nummer George , artiest - moe. met vertaling
Originele tekst met vertaling
moe.
It doesn’t give you the right to
Co-opt my existence
So anything that you might do
Feeds into my own resistance
Could you be a little more concerned
W/ the simple things like my life
Maybe think a little less short term
I’ve got enough going on in my life- & I don’t want to get
Burned
I’m sorry that you were not the teacher’s pet
I’m sorry about the things you haven’t accomplished yet
I’m sorry that life is so hard for you
But it’s not my problem
So maybe you’ve got issues
But then who doesn’t, it’s the in thing
& maybe we’ll miss you
When the new guy comes in next spring
& maybe we won’t I don’t
Expect that you’d be sorely missed
& maybe you should phone home
& tell him that your therapist was wrong
Anything that you might do
Might just get misunderstood
& even then when you try to
Tell us everything is all good
Could you be a little more concerned
W/ the simple things like your life
Maybe think a little less short term
You’ve got enough going on in your life- & we all got burned
Het geeft u niet het recht om
Coöpteer mijn bestaan
Dus alles wat je zou kunnen doen?
Voedt mijn eigen weerstand
Kunt u zich een beetje meer zorgen maken?
Met de simpele dingen zoals mijn leven
Misschien iets minder korte termijn denken
Ik heb genoeg aan de hand in mijn leven - en ik wil het niet krijgen
verbrand
Het spijt me dat je niet het huisdier van de leraar was
Het spijt me van de dingen die je nog niet hebt bereikt
Het spijt me dat het leven zo moeilijk voor je is
Maar het is niet mijn probleem
Dus misschien heb je problemen
Maar wie niet, het is het in-ding
& misschien zullen we je missen
Wanneer de nieuwe man de volgende lente binnenkomt
& misschien zullen we niet ik niet
Verwacht dat je erg wordt gemist
& misschien moet je naar huis bellen
& vertel hem dat je therapeut het bij het verkeerde eind had
Alles wat je zou kunnen doen?
Wordt misschien gewoon verkeerd begrepen
& zelfs dan wanneer je probeert om
Vertel ons dat alles goed is
Kunt u zich een beetje meer zorgen maken?
Met de simpele dingen zoals je leven
Misschien iets minder korte termijn denken
Je hebt genoeg aan de hand in je leven - en we zijn allemaal verbrand
moe., Warren Haynes • 2011
moe. • 2013
moe. • 2013
moe. • 2013
moe. • 2013
moe. • 2002
moe. • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt