
Hieronder staat de songtekst van het nummer Backwoods , artiest - moe. met vertaling
Originele tekst met vertaling
moe.
Going to the backwoods to hang out at the fort
Smoking stolen cigarettes from the general store
Maybe we’ll go fishing or swimming at the glen
Go flying off the rope string and then back home again
Spend the day half-crazy, like monkeys at the zoo
Sit around complaining, cause there ain’t nothing to do
That’s when my mom would yell us to go outside and play
And she wouldn’t see us home again til the end of the day
Going to the backwoods to hang out at the creek
Catching frogs and lizards, then we set them free
Maybe we’ll play kickball or maybe kick the can
Maybe I’ll just kick your ass and then kick it again
Spend the day half-crazy, like monkeys at the zoo
Sit around complaining, cause there ain’t nothing to do
That’s when my mom would yell us to go outside and play
And she wouldn’t see us home again til the end of the day
Going to the backwoods to get away from home
There’s nothing I like better than sitting there alone
Home in time for dinner:
Corn on the cob
Watermelon for dessert
Just eatin' like a lawnmower
Black sock and
Sandal wearin'
Pool party pushin' the
Potato salad
Slob!
Naar het achterland gaan om bij het fort rond te hangen
Gestolen sigaretten roken uit de winkel
Misschien gaan we vissen of zwemmen in de glen
Vlieg van het touwtje af en dan weer terug naar huis
Breng de dag halfgek door, zoals apen in de dierentuin
Ga zitten klagen, want er is niets te doen
Op dat moment schreeuwde mijn moeder dat we naar buiten moesten gaan om te spelen
En ze zou ons tot het einde van de dag niet meer thuis zien
Naar het achterland gaan om bij de kreek rond te hangen
Kikkers en hagedissen vangen, dan laten we ze vrij
Misschien gaan we kickballen of misschien tegen het blikje schoppen
Misschien geef ik je gewoon een schop onder je kont en dan nog een keer
Breng de dag halfgek door, zoals apen in de dierentuin
Ga zitten klagen, want er is niets te doen
Op dat moment schreeuwde mijn moeder dat we naar buiten moesten gaan om te spelen
En ze zou ons tot het einde van de dag niet meer thuis zien
Naar het achterland gaan om van huis weg te zijn
Er is niets dat ik fijner vind dan daar alleen te zitten
Op tijd thuis voor het avondeten:
Maïskolven
Watermeloen als toetje
Eet gewoon als een grasmaaier
Zwarte sok en
sandaal aan het dragen
Poolparty duwt de
Aardappelsalade
Slob!
moe., Warren Haynes • 2011
moe. • 2013
moe. • 2013
moe. • 2013
moe. • 2013
moe. • 2002
moe. • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt