Ink and Paper - Modern English

Well there it is in black and white

No need to read between the lines

You made it clear to the letter

You’re breaking off the chains that bind

I want to tell you but I’m drawing a blank

Ink and Paper —

Were quite enough to make it clear

Ink and Paper —

And the words keep ringing in my ears

Ink and Paper —

A broken heart in black and white

So many miles separate us

And they’ve come between us in the end

Once upon a time you said forever

But this is now and that was then

I want to tell you but I’m drawing a blank

Ink and Paper —

Can’t seem to put it down tonight

Ink and Paper —

Can’t find the words to write

Ink and Paper —

How can I make them change your mind

I want to tell you but I’m drawing a blank

Ink and Paper —

Not quite enough to make it clear

Ink and Paper —

And her words keep ringing in my ears

Ink and Paper —

A broken heart in black and white

Nou, daar is het in zwart-wit

U hoeft niet tussen de regels door te lezen

Je hebt het tot op de letter duidelijk gemaakt

Je verbreekt de ketenen die binden

Ik wil het je vertellen, maar ik teken een blanco

Inkt en papier —

Waren voldoende om het duidelijk te maken

Inkt en papier —

En de woorden blijven in mijn oren klinken

Inkt en papier —

Een gebroken hart in zwart-wit

Zoveel mijlen scheiden ons

En ze zijn uiteindelijk tussen ons gekomen

Er was eens dat je voor altijd zei

Maar dit is nu en dat was toen

Ik wil het je vertellen, maar ik teken een blanco

Inkt en papier —

Ik kan het vanavond niet neerleggen

Inkt en papier —

Kan de woorden niet vinden om te schrijven

Inkt en papier —

Hoe kan ik ze van gedachten doen veranderen?

Ik wil het je vertellen, maar ik teken een blanco

Inkt en papier —

Niet genoeg om het duidelijk te maken

Inkt en papier —

En haar woorden blijven in mijn oren klinken

Inkt en papier —

Een gebroken hart in zwart-wit