Home - Modern English

Home

Washed my hands ready for tea

Pleasant conversation

TV greeted me

Half past five, time for tea

Laid back in my chair

Out of the corner of my eye my mother stared at me

My father chuckled at my shoes

The cat spat unusually at me

I stood immediately

I saw someone with a knife

I saw him stab, stab

My mother shouted 'why?'

as she fell

He wouldn’t stop, stop

I washed my hands again, and again

Thuis

Was mijn handen klaar voor thee

Aangenaam gesprek

TV heeft me begroet

Half vijf, tijd voor thee

Relaxed in mijn stoel

Vanuit mijn ooghoek staarde mijn moeder me aan

Mijn vader grinnikte om mijn schoenen

De kat spuugde ongewoon naar me

Ik stond meteen op

Ik zag iemand met een mes

Ik zag hem steken, steken

Mijn moeder riep 'waarom?'

toen ze viel

Hij zou niet stoppen, stoppen

Ik heb mijn handen opnieuw gewassen, en nog een keer