Hieronder staat de songtekst van het nummer Guns , artiest - Mode Moderne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mode Moderne
I find it hard to come back to this place when lives won’t change
its so strange to draw lines in the sand
with our guns in our hands
and our hearts on the bend
my dearest friend, lapin
Its so hard to end up at this place but lives would not change
now comes the time to draw lines in the sand
drop our guns from our hands
have the faith to understand
it’s a means with many ends
Its so hard not to see your face but lives must change
it was so hard to lay down at her side
with your heart on my mind
and your form not far behind
oh how I yearn to be alive
Ik vind het moeilijk om terug te komen naar deze plek als levens niet veranderen
het is zo vreemd om lijnen in het zand te trekken
met onze wapens in onze handen
en onze harten in de bocht
mijn beste vriend, lapin
Het is zo moeilijk om op deze plek te eindigen, maar levens zouden niet veranderen
nu komt het moment om lijnen in het zand te trekken
laat onze wapens uit onze handen vallen
heb het vertrouwen om te begrijpen
het is een middel met vele doelen
Het is zo moeilijk om je gezicht niet te zien, maar levens moeten veranderen
het was zo moeilijk om naast haar te gaan liggen
met je hart in mijn gedachten
en je vorm niet ver achter
oh wat verlang ik ernaar te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt