Hieronder staat de songtekst van het nummer Doomy Daydream , artiest - Mode Moderne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mode Moderne
Shadows dance and weave on plato’s computer screen
Magdalene weeps in torn jeans
This cruel year, you know what i mean?
And i’m so afraid she’ll try again
She gets so doomy now and then
It’s in the things you share and in the clothes you wear
It’s in the way that you style your hair
But don’t despair, it’s just another doomy daydream
It’s just not fair to assume that sadness is bound to it’s causes
These eyes widened by darkness so these arms held wider for thee
I just couldn’t take another teenage social media superstar suicide
And i’m so afraid he’ll try again
He gets so doomy now and then
It’s in the books you read and the films you see
I know that you’re just like me
But don’t despair my friend, it’s just another doomy daydream
She’s a real doomy girl
Schaduwen dansen en weven op plato's computerscherm
Magdalene huilt in een gescheurde spijkerbroek
Dit wrede jaar, weet je wat ik bedoel?
En ik ben zo bang dat ze het opnieuw zal proberen
Ze wordt zo doomy af en toe
Het zit in de dingen die je deelt en in de kleding die je draagt
Het zit in de manier waarop je je haar stijlt
Maar wanhoop niet, het is gewoon weer een doomy dagdroom
Het is gewoon niet eerlijk om aan te nemen dat verdriet gebonden is aan de oorzaken ervan
Deze ogen werden groter door de duisternis, dus deze armen werden wijder voor je gehouden
Ik kon gewoon niet weer een zelfmoord van een superster op sociale media voor tieners aan
En ik ben zo bang dat hij het opnieuw zal proberen
Hij wordt zo nu en dan zo doomy
Het zit in de boeken die je leest en de films die je ziet
Ik weet dat je net als ik bent
Maar wanhoop niet mijn vriend, het is gewoon weer een doomy dagdroom
Ze is een echte doomy girl
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt