Hieronder staat de songtekst van het nummer Адонай , artiest - Mnogoznaal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mnogoznaal
Да будет дождь
Ведь когда идет дождь
Я особенно счастлив
Вдруг дождь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло
Вдруг ночь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло
Вдруг дождь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло
Вдруг ночь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло
Ты не понимаешь, будь тише
Уже век оно видит тебя насквозь (нет-нет!)
Ты не понимаешь, будь тише, тише, тише
Ты не понимаешь, будь тише
Уже век оно видит тебя насквозь (нет-нет!)
Ты не понимаешь, будь тише, тише, тише
Им хотелось опекать нас
Каждой фразе верим, да конечно
Они в это время всюду выпускали нежить
Я думал о всяком не заметив их, но
Кажется мой друг отныне вряд ли станет прежним
Он ходил по кругу с неестественной улыбкой
Не было рассудка там в его шальных глазах
(Вспоминай, вспоминай)
Видимо пытался совершить шаги в астрал
В самом деле бил в стену головой
Не взирал на боль, но выдал во все горло вой
Мне было плевать, я просто глянул отрешенно
Я тогда подумал, что все это просто сон
Вот взоры сов вскоре скроет горизонт
И люди не оставят в этой зоне добрых слов
Все потянутся к обману с силой разных полюсов
Грязный снег примет след грязных помыслов
Веселый танец фантомов
Даже танцевали его в паре со мною
Время, что тусили с ними, кануло в омут
Теперь продолжаем просто так на созвонах
(Вспоминай) танец вросших
Когда мозг твой обесточен
Лет десять танцевал его с коллегами по разуму
Выводил оттуда меня Агнец Божий
Вдруг дождь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло
Вдруг ночь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло
Вдруг дождь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло
Вдруг ночь станет пылать костром
Я буду смеяться всем назло
Ты не понимаешь, будь тише
Уже век оно видит тебя насквозь (нет-нет!)
Ты не понимаешь, будь тише, тише, тише
Ты не понимаешь, будь тише
Уже век оно видит тебя насквозь (нет-нет!)
Ты не понимаешь, будь тише, тише, тише
Ja het gaat regenen
Want als het regent
Ik ben vooral blij
Plots zal de regen laaien als een vuur
Ik zal ondanks iedereen lachen
Plots zal de nacht branden als een vuur
Ik zal ondanks iedereen lachen
Plots zal de regen laaien als een vuur
Ik zal ondanks iedereen lachen
Plots zal de nacht branden als een vuur
Ik zal ondanks iedereen lachen
Je begrijpt het niet, wees stil
Het kijkt al een eeuw dwars door je heen (nee, nee!)
Je begrijpt het niet, wees stil, wees stil, wees stil
Je begrijpt het niet, wees stil
Het kijkt al een eeuw dwars door je heen (nee, nee!)
Je begrijpt het niet, wees stil, wees stil, wees stil
Ze wilden voor ons zorgen
Wij geloven elke zin, ja natuurlijk
In die tijd lieten ze overal ondoden vrij
Ik dacht aan alles zonder ze op te merken, maar
Het lijkt erop dat het onwaarschijnlijk is dat mijn vriend vanaf nu dezelfde zal zijn
Hij liep in cirkels met een onnatuurlijke glimlach
Er was geen reden in zijn gekke ogen
(Onthoud Onthoud)
Blijkbaar probeerde hij stappen te zetten naar het astrale vlak
Hij sloeg zelfs met zijn hoofd tegen de muur
Keek niet naar de pijn, maar slaakte een kreet in zijn keel
Het kon me niet schelen, ik keek gewoon ver weg
Ik dacht toen dat het allemaal maar een droom was
Hier zullen de ogen van uilen spoedig de horizon verbergen
En mensen zullen geen vriendelijke woorden achterlaten in deze zone
Iedereen zal aangetrokken worden tot bedrog met de kracht van verschillende polen
Vuile sneeuw zal een spoor van vuile gedachten volgen
Vrolijke dans van fantomen
Ze hebben het zelfs samen met mij gedanst
De tijd dat we met hen omgingen, is weggezonken in een draaikolk
Nu gaan we gewoon zo door met bellen
(Onthoud) de dans van de ingegroeide
Wanneer je hersenen spanningsloos zijn
Tien jaar lang danste ik het met collega's in gedachten
Het Lam van God leidde me daar weg
Plots zal de regen laaien als een vuur
Ik zal ondanks iedereen lachen
Plots zal de nacht branden als een vuur
Ik zal ondanks iedereen lachen
Plots zal de regen laaien als een vuur
Ik zal ondanks iedereen lachen
Plots zal de nacht branden als een vuur
Ik zal ondanks iedereen lachen
Je begrijpt het niet, wees stil
Het kijkt al een eeuw dwars door je heen (nee, nee!)
Je begrijpt het niet, wees stil, wees stil, wees stil
Je begrijpt het niet, wees stil
Het kijkt al een eeuw dwars door je heen (nee, nee!)
Je begrijpt het niet, wees stil, wees stil, wees stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt