In The Forest of Moonlight - Mithotyn

In the forest of moonlight

the secrets of ancient battler are hidden.

But in the northern lands

the memory of the brave still remain.

Between the trees at the meadow

the sounds of war still echoes.

In the grass at the meadow

the blood still flows.

In the forest of moonlight

the secrets of ancient battler are hidden.

Forever they are lost.

At the meadow in the forest

all of them died by sword,

to step into the neverending fight

at the hall of our lord.

(Music: Karl/Weinerhall — Lyrics: Weinerhall)

In het bos van maanlicht

de geheimen van de oude strijder zijn verborgen.

Maar in de noordelijke landen

de herinnering aan de dapperen is nog steeds aanwezig.

Tussen de bomen bij de wei

de geluiden van de oorlog echoën nog steeds.

In het gras op de wei

het bloed stroomt nog steeds.

In het bos van maanlicht

de geheimen van de oude strijder zijn verborgen.

Voor altijd zijn ze verloren.

Op de weide in het bos

ze stierven allemaal door het zwaard,

om het eindeloze gevecht aan te gaan

in de hal van onze heer.

(Muziek: Karl/Weinerhall — Tekst: Weinerhall)