Imprisoned - Mithotyn

Oh, cruel destiny,

is this what you had in mind,

is this where my trail ends.

I think back on what went wrong,

have I not done noble deeds

and been an honourable man.

Behind these prisonbars I hear

the distant cries of a falcon

riding the eternal winds.

I long so to just breath fresh air

and to take a walk in the wild.

Will I ever look upon the sun again.

Chained to hunger and loneliness

inside this filthy dungeons.

I will see my son nomore,

I wish not to be looked upon

O, wrede bestemming,

is dit wat je in gedachten had,

is dit waar mijn pad eindigt.

Ik denk terug aan wat er mis ging,

heb ik geen nobele daden gedaan?

en een eervolle man geweest.

Achter deze tralies hoor ik:

de verre kreten van een valk

rijdend op de eeuwige wind.

Ik verlang er zo naar om gewoon frisse lucht in te ademen

en om een ​​wandeling in het wild te maken.

Zal ik ooit weer naar de zon kijken.

Geketend aan honger en eenzaamheid

in deze smerige kerkers.

Ik zal mijn zoon niet meer zien,

Ik wil niet dat er naar me wordt gekeken