Alsæla - Misþyrming

Sama baráttan aftur og aftur

Hvern einn og einasta dag

Alltaf aftur á byrjunarreit

Alsæla, hvert fórstu?

Sömu gömlu slagsmálin

Endurfæðingin góða

Fyrsta högg er slegið

Og annað strax til baka

Ó, ástin mín þarna ertu!

Ég hef saknað þín svo sárt

Gakk nú með mér gyðja

Guðleg, fylltu mitt tóm

Ó, góði Guð, mér líður svo vel

Og ég vil meira, já, meira!

Blessaðu mig með mætti þínum

Aftur og aftur, og aftur og aftur!

Ó, ástin mín, aldrei fara

Frá mér aftur

Þú sem ætíð ert mér æðri

Ég krýp á kné fyrir þér

Steeds weer dezelfde strijd

Elke dag

Altijd terug naar af

Gelukzaligheid, waar ging je heen?

Dezelfde oude gevechten

Goede wedergeboorte

De eerste slag is geslagen

En nog een meteen terug

Oh, mijn liefste, je bent er!

ik heb je zo gemist

Godin, ga nu met me mee

Goddelijk, vul mijn leegte

Oh, goede God, ik voel me zo goed

En ik wil meer, ja, meer!

Zegen me met je kracht

Opnieuw en opnieuw, en opnieuw en opnieuw!

Oh, mijn liefste, ga nooit

Weer van mij

Jij die altijd hoger staat dan ik

Ik kniel voor je