The Difference - Missy Higgins

Am I gonna die, am I gonna live, or am I gonna sit on the edge of it

Am I gonna fall, am I gonna fight or am I watch from the outside

Sometimes I wake from the deepest sleep, oh and I feel tomorrow in me

Like I don’t wanna let the hand of yesterday hold me back

But everything I see, everything I watch, makes me wanna hold my ears till it

stops

Makes me wanna run, makes me wanna hide, makes me wanna set this house alight

Oh but I remember my mother’s voice

Telling me that every day’s a choice

For where there’s good, there’s bad

But my child you always can

Be the difference

Be the difference

I know the world’s gone mad it’s true

(she said) be the difference

(you can) be the difference

Cos I see a fighter locked in you

Be the difference

Be the difference

When hope is a hand you don’t wanna trust

(She said) be the difference

(you can) be the difference

Cos darling the future’s watching us

So am I gonna open everything up, am I gonna let fury fill my cup

Am I gonna be an anthem singing in the dark, gonna light up this burning heart

Am I gonna still as rock, while everything shakes and tumbles off

Am I gonna remember the truth

Cos I wanna be nasty, wanna be brave, not let his fear make me afraid

I don’t wanna pretend I’m too small to jump the wall

I’m just trying to remember her voice

Telling me that every day’s a choice

For where there’s good there’s bad

But my child you always can

Be the difference (be the difference)

Be the difference

I know the world’s gone mad it’s true

(she said) be the difference

(you can) be the difference

Cos I see a fighter locked in you

So you gotta fight it

You gotta resist

Every days a choice to light the dark

You gotta sing loud

You gotta shout out

Fear is not a choice but you can choose to be the difference

Be the difference

I know the world’s gone mad it’s true

(she said) be the difference

(you can) be the difference

Cos I see a fighter locked in you

Be the difference

Be the difference

When hope is a hand you don’t wanna trust

(She said) be the difference

(you can) be the difference

Cos darling the future’s watching…

Ga ik dood, ga ik leven, of ga ik op de rand ervan zitten

Ga ik vallen, ga ik vechten of kijk ik van buitenaf?

Soms word ik wakker uit de diepste slaap, oh en voel ik morgen in mij

Alsof ik me niet wil laten tegenhouden door de hand van gisteren

Maar alles wat ik zie, alles wat ik kijk, zorgt ervoor dat ik mijn oren wil vasthouden tot het

stopt

Zorgt ervoor dat ik wil rennen, maakt dat ik me wil verstoppen, waardoor ik dit huis in brand wil steken

Oh, maar ik herinner me de stem van mijn moeder

Zegt me dat elke dag een keuze is

Want waar goed is, is slecht

Maar mijn kind, dat kan altijd

Wees het verschil

Wees het verschil

Ik weet dat de wereld gek is geworden, het is waar

(zei ze) wees het verschil

(jij kunt) het verschil zijn

Want ik zie een vechter in jou opgesloten

Wees het verschil

Wees het verschil

Wanneer hoop een hand is die je niet wilt vertrouwen

(zei ze) wees het verschil

(jij kunt) het verschil zijn

Want schat, de toekomst houdt ons in de gaten

Dus ga ik alles openmaken, laat ik woede mijn kopje vullen?

Zal ik een volkslied zijn dat in het donker zingt en dit brandende hart verlicht?

Zal ik nog steeds als een rots blijven, terwijl alles schudt en tuimelt?

Zal ik de waarheid onthouden?

Want ik wil gemeen zijn, wil dapper zijn, laat zijn angst me niet bang maken

Ik wil niet doen alsof ik te klein ben om tegen de muur te springen

Ik probeer alleen haar stem te onthouden

Zegt me dat elke dag een keuze is

Want waar goed is, is slecht

Maar mijn kind, dat kan altijd

Wees het verschil (wees het verschil)

Wees het verschil

Ik weet dat de wereld gek is geworden, het is waar

(zei ze) wees het verschil

(jij kunt) het verschil zijn

Want ik zie een vechter in jou opgesloten

Dus je moet ertegen vechten

Je moet weerstand bieden

Elke dag een keuze om het donker te verlichten

Je moet luid zingen

Je moet schreeuwen

Angst is geen keuze, maar je kunt ervoor kiezen om het verschil te zijn

Wees het verschil

Ik weet dat de wereld gek is geworden, het is waar

(zei ze) wees het verschil

(jij kunt) het verschil zijn

Want ik zie een vechter in jou opgesloten

Wees het verschil

Wees het verschil

Wanneer hoop een hand is die je niet wilt vertrouwen

(zei ze) wees het verschil

(jij kunt) het verschil zijn

Want schat kijkt naar de toekomst...