Hieronder staat de songtekst van het nummer The Collector , artiest - Missy Higgins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Higgins
Oh no you didn’t
You didn’t just go there
Keep pulling at the thread pretty soon you’re gonna
Unleash what’s in here
Oh no you didn’t
You didn’t push me again
I got a memory like an elephant honey, I never forget
They call me the collector
Cos they know I’m keeping tabs
They call me the collector
Cos they know I’m coming back
Oh no you didn’t
You didn’t just do that
Keep tugging at the line pretty soon you’re gonna
Regret what you catch
Oh no you didn’t
You didn’t try that again
I got a little book in my heart where names like yours get written down in red
They call me the collector
Cos they know I’m keeping tabs
They call me the collector
Cos they know I never lose track
And when the day comes honey
To collect my rent money
I’ll be back
I got everything you owe me etched into my soul
Under these bruises and blood is an animal
And the crevices you cut were so deep
But now the dark, dark water’s gathering
They call me the collector
Cos they know I’m keeping tabs
They call me the collector
Cos they know I’m coming back
So if you think you’re better
I dare you fella
Yeah, I dare you fella
Find out why they call me the collector
Oh nee dat deed je niet
Je ging er niet zomaar heen
Blijf aan de draad trekken, binnenkort ga je
Ontketen wat hier in zit
Oh nee dat deed je niet
Je hebt me niet meer gepusht
Ik heb een geheugen als een olifant, schat, ik vergeet het nooit
Ze noemen me de verzamelaar
Omdat ze weten dat ik het in de gaten houd
Ze noemen me de verzamelaar
Omdat ze weten dat ik terugkom?
Oh nee dat deed je niet
Dat heb je niet zomaar gedaan
Blijf snel aan de lijn trekken, dat ga je doen
Spijt van wat je vangt
Oh nee dat deed je niet
Dat heb je niet nog een keer geprobeerd
Ik heb een boekje in mijn hart waarin namen zoals die van jou in het rood worden opgeschreven
Ze noemen me de verzamelaar
Omdat ze weten dat ik het in de gaten houd
Ze noemen me de verzamelaar
Omdat ze weten dat ik nooit uit het oog verlies
En als de dag komt schat
Om mijn huurgeld te innen
Ik zal terug komen
Ik heb alles wat je me schuldig bent in mijn ziel gegrift
Onder deze blauwe plekken en bloed zit een dier
En de spleten die je sneed waren zo diep
Maar nu verzamelt zich het donkere, donkere water
Ze noemen me de verzamelaar
Omdat ze weten dat ik het in de gaten houd
Ze noemen me de verzamelaar
Omdat ze weten dat ik terugkom?
Dus als je denkt dat je beter bent
Ik daag je uit man
Ja, ik daag je uit kerel
Ontdek waarom ze mij de verzamelaar noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt