The Battle - Missy Higgins

I don’t need a slap in the face,

I’m already at the bottom of the sea

Should have known this armor was heavy when the battle was declared by me But you weren’t listening too hard,

Under every word’s a jaded heart

And you weren’t listening too hard, now were you?

Can you pull your head out a moment

And try to find a second just to breathe?

I was trying to be a picture, a pillar of solidity you see?

But you weren’t listening too hard,

Under every word’s a jaded heart

Now give me your best and I’ll take it, feel it, breathe it,

Then watch me throw it back to you

'Cause you weren’t listening too hard,

No, under every word’s a jaded heart

Now give me your best and I’ll take it, feel it, breathe it,

And watch me throw it back to you

Back to you.

Back to you.

Ik heb geen klap in mijn gezicht nodig,

Ik ben al op de bodem van de zee

Had moeten weten dat dit harnas zwaar was toen de strijd door mij werd uitgeroepen. Maar je luisterde niet te hard,

Onder elk woord is een vermoeid hart

En je luisterde niet te hard, toch?

Kun je je hoofd even naar buiten trekken?

En probeer een seconde te vinden om gewoon te ademen?

Ik probeerde een beeld te zijn, een pijler van degelijkheid, zie je?

Maar je luisterde niet te hard,

Onder elk woord is een vermoeid hart

Geef me nu je best en ik zal het nemen, voelen, ademen,

Kijk dan hoe ik het terug naar jou gooi

Omdat je niet te hard luisterde,

Nee, onder elk woord zit een vermoeid hart

Geef me nu je best en ik zal het nemen, voelen, ademen,

En kijk hoe ik het naar jou teruggooi

Terug naar jou.

Terug naar jou.