Hieronder staat de songtekst van het nummer Starting Again , artiest - Missy Higgins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Higgins
Your father was always the rational kind
He followed the news he read all the science
There’s no room for more, no room to expand
Would you really give birth astride sinking sand?
For the world is a lung we barely breathe through
Why make a new life to pass it on to?
So I searched for a way to keep you a dream
One that lived in my heart and would never be seen
But you, my son, you broke through it all
Through every reason each side of the wall
You, my light, my hope at the end
You my son, my starting again
My starting again
Your father was always a practical man
The oceans are rising, the hole is expanding
I’ve seen what’s coming, the ash in the sky
He told me «My woman, we don’t have a right
You’ll never find a reason bigger than this
To keep your heart in a closed fist.»
So I searched for a meaning bigger than you
Tried telling myself the right thing to do
But you, my son, you broke through it all
Every reason each side of the wall
You, my light, my hope at the end
You my son, my starting again
My starting again
My starting again
My starting again
When you appeared
It was louder than sense
Stronger than life
Bigger than fear
Yeah when you appeared
It was fire and God and tears and oceans of light
And suddenly hearing his heart loud and clear
Like he was starting again
Starting again, starting again, starting again, starting again
Yeah we were starting again, starting again, starting again
Your father was always the rational kind, till you arrived
Je vader was altijd het rationele type
Hij volgde het nieuws dat hij alle wetenschap las
Er is geen ruimte voor meer, geen ruimte om uit te breiden
Zou je echt schrijlings op zinkend zand bevallen?
Want de wereld is een long waar we nauwelijks door ademen
Waarom een nieuw leven opbouwen om het aan door te geven?
Dus ik zocht naar een manier om je een droom te houden
Een die in mijn hart leefde en nooit zou worden gezien
Maar jij, mijn zoon, je hebt alles doorbroken
Door elke reden elke kant van de muur
Jij, mijn licht, mijn hoop aan het einde
Jij mijn zoon, mijn opnieuw beginnen
Mijn begin opnieuw
Je vader was altijd een praktische man
De oceanen stijgen, het gat wordt groter
Ik heb gezien wat er gaat komen, de as in de lucht
Hij vertelde me «Mijn vrouw, we hebben geen recht»
Je zult nooit een grotere reden vinden dan deze
Om je hart in een gesloten vuist te houden.»
Dus ik zocht naar een betekenis groter dan jij
Ik probeerde mezelf voor te houden wat ik moest doen
Maar jij, mijn zoon, je hebt alles doorbroken
Elke reden aan elke kant van de muur
Jij, mijn licht, mijn hoop aan het einde
Jij mijn zoon, mijn opnieuw beginnen
Mijn begin opnieuw
Mijn begin opnieuw
Mijn begin opnieuw
Toen je verscheen
Het was luider dan zin
Sterker dan het leven
Groter dan angst
Ja toen je verscheen
Het was vuur en God en tranen en oceanen van licht
En plotseling zijn hart luid en duidelijk horen
Alsof hij opnieuw begon
Opnieuw beginnen, opnieuw beginnen, opnieuw beginnen, opnieuw beginnen
Ja, we begonnen opnieuw, opnieuw begonnen, opnieuw begonnen
Je vader was altijd het rationele type, tot je arriveerde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt