Hieronder staat de songtekst van het nummer Set Me on Fire , artiest - Missy Higgins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Higgins
I’ve got a lot to say I just don’t know how to say it
I know all the rules I just can’t seem to play it
You can tick the boxes, follow the equation
But the knife won’t budge until you learn patience
I’ve got notes to sing I just can’t reach the words
They’re out on the ledge in the dark with the birds
But I’m trying to find them inside of you
Take my brain and break it in two
Melody, you’re the only one who saves me
Out of the cold, you take me (Set me on fire)
You save me (Set me on fire)
Melody, all I want is to remember
What came before this winter (Set me on fire)
Save me
Set me on fire
I’ve got a rock between my heart and mouth
I know how it got there but I can’t pull it out
And the bones that once moved my fingers over keys
Are protesting in fist on my knees
Gotta find a way to unzip my skin
'cause this is a stranger’s I’m living in
Melody, you’re the only one who saves me
Out of the cold, you take me (Set me on fire)
You save me (Set me on fire)
Melody, all I want is to remember
What came before this winter (Set me on fire)
You save me
Set me on fire
(What came before the winter)
Set me on fire
Melody, you’re the only one who saves me
Out of the cold, you take me
And set me on fire
You set me on fire
Melody, all I want is to remember
What came before this winter (Set me on fire)
Save me
Set me on fire
Melody, you’re the only one who saves me
You set me on fire
Ik heb veel te zeggen, ik weet alleen niet hoe ik het moet zeggen
Ik ken alle regels. Ik kan het gewoon niet spelen
U kunt de vakjes aanvinken, volg de vergelijking
Maar het mes zal niet wijken totdat je geduld hebt geleerd
Ik moet aantekeningen maken. Ik kan gewoon niet bij de woorden komen
Ze zijn buiten op de richel in het donker met de vogels
Maar ik probeer ze in jou te vinden
Pak mijn brein en breek het in twee
Melody, jij bent de enige die me redt
Uit de kou, je neemt me (Steek me in vuur en vlam)
Je redt me (Steek me in vuur en vlam)
Melodie, ik wil alleen maar onthouden
Wat kwam er voor deze winter (Steek me in vuur en vlam)
Red mij
Zet me in vuur en vlam
Ik heb een rots tussen mijn hart en mond
Ik weet hoe het daar is gekomen, maar ik kan het er niet uithalen
En de botten die ooit mijn vingers over sleutels bewogen
Protesteren in vuist op mijn knieën
Ik moet een manier vinden om mijn skin uit te pakken
want dit is een vreemdeling waarin ik woon
Melody, jij bent de enige die me redt
Uit de kou, je neemt me (Steek me in vuur en vlam)
Je redt me (Steek me in vuur en vlam)
Melodie, ik wil alleen maar onthouden
Wat kwam er voor deze winter (Steek me in vuur en vlam)
Je hebt me gered
Zet me in vuur en vlam
(Wat kwam voor de winter)
Zet me in vuur en vlam
Melody, jij bent de enige die me redt
Uit de kou, jij neemt mij mee
En zet me in vuur en vlam
Je zette me in vuur en vlam
Melodie, ik wil alleen maar onthouden
Wat kwam er voor deze winter (Steek me in vuur en vlam)
Red mij
Zet me in vuur en vlam
Melody, jij bent de enige die me redt
Je zette me in vuur en vlam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt