Hieronder staat de songtekst van het nummer I Take It Back , artiest - Missy Higgins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Higgins
I take it back
You’re going down
I’ve had enough of you dragging all of my shame around
I take it back
You’re gonna bruise
Cos I got something you don’t, I got nothing to lose
You had my trust
I gave you that
I gave you that
Gave you my power
But I take it back
I take it back
You don’t remember
But I can’t forget
So I’m gathering up everything I ever tried to suppress
Now I’m a walking weapon
A bleeding history book
I see you closing your eyes but I’m gonna make you look
Cos you had my heart
I gave you that
I gave you that
Gave you my power
But I take it back
I’m taking it back
Ooooh
The power to speak my mind without attack
To hold my head high and shoulders back
The power to turn this table round
To stand up when you want me down
The power to choose what’s right for me
For my future for my family
The power to burn these filthy walls
I take it back
I take it all
My light.
My dark.
My fire.
My spark
My story.
My vision.
My choices.
My decisions
Count the minutes.
Count the hours.
I’m taking back my power
And when I take it back
You’re gonna wish you treated me better than that
Ik neem het terug
Je gaat eraan
Ik heb er genoeg van dat je al mijn schaamte rondsleept
Ik neem het terug
Je gaat blauwe plekken krijgen
Want ik heb iets wat jij niet hebt, ik heb niets te verliezen
Je had mijn vertrouwen
Dat heb ik je gegeven
Dat heb ik je gegeven
Gaf je mijn kracht
Maar ik neem het terug
Ik neem het terug
Je herinnert het je niet meer
Maar ik kan het niet vergeten
Dus ik verzamel alles wat ik ooit heb geprobeerd te onderdrukken
Nu ben ik een lopend wapen
Een bloedend geschiedenisboek
Ik zie je je ogen sluiten, maar ik ga je laten kijken
Omdat je mijn hart had
Dat heb ik je gegeven
Dat heb ik je gegeven
Gaf je mijn kracht
Maar ik neem het terug
Ik neem het terug
Ooooh
De kracht om mijn gedachten te uiten zonder aan te vallen
Om mijn hoofd hoog en schouders naar achteren te houden
De kracht om deze tafel om te draaien
Om op te staan wanneer je wilt dat ik neerlig
De kracht om te kiezen wat bij mij past
Voor mijn toekomst voor mijn gezin
De kracht om deze smerige muren te verbranden
Ik neem het terug
Ik neem alles aan
Mijn licht.
Mijn donker.
Mijn vuur.
Mijn vonk
Mijn verhaal.
Mijn visie.
Mijn keuzes.
Mijn beslissingen
Tel de minuten.
Tel de uren.
Ik neem mijn kracht terug
En als ik het terugneem?
Je gaat wensen dat je me beter behandelde dan dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt