How Was I to Know - Missy Higgins

When the order came to dig the well

To crack the earth to pull the oil

To take the blood out from my mother’s veins

Well I broke the ground to feed the mouth

I did not here the warning sound

I could not put back in what I took out

How was I to know

How was I to know

I’d be a stepping stone

To the end

The end of everything

How was I to know

On the day I built a house so high

It’s antenna did scrape the sky

Well everyone applauded in my shadow

So my neighbour built a higher one

Then again his neighbour after him

Till racing through the clouds was all that mattered

Up and up the buildings went

Glass and stone and hard cement

Till all the green was left to die below

How was I to know

How was I to know

I’d be a stepping stone

To the end

The end of everything

The end of everything

How was I to know

Long ago I caught a pretty fish

Blue and silver and delicious

And I knew she’d line my pockets green

So I bought a bigger boat that had

A net to scrape the ocean and

I fished until one day that net was empty

How was I to know

How was I to know

I’d be a stepping stone

To the end

The end of everything

How was I to know

And how are we to now

Turn these stepping stones around

Back to everything that matters

Can that place even be found or is it lost

Forever

The end of everything

The end of everything

How was I to know?

How was I to know?

Toen de opdracht kwam om de put te graven

Om de aarde te kraken om de olie te trekken

Om het bloed uit de aderen van mijn moeder te halen

Nou, ik brak de grond om de mond te voeden

Ik heb hier het waarschuwingsgeluid niet gehoord

Ik kon niet terugzetten wat ik eruit had gehaald

Hoe kon ik dat weten?

Hoe kon ik dat weten?

Ik zou een opstap zijn

Naar het einde

Het einde van alles

Hoe kon ik dat weten?

Op de dag dat ik zo'n hoog huis bouwde

Zijn antenne schraapte de lucht

Nou, iedereen applaudisseerde in mijn schaduw

Dus mijn buurman heeft een hogere gebouwd

Dan weer zijn buurman achter hem aan

Totdat racen door de wolken het enige was dat telde

Omhoog en omhoog gingen de gebouwen

Glas en steen en hard cement

Tot al het groen eronder lag te sterven

Hoe kon ik dat weten?

Hoe kon ik dat weten?

Ik zou een opstap zijn

Naar het einde

Het einde van alles

Het einde van alles

Hoe kon ik dat weten?

Lang geleden heb ik een mooie vis gevangen

Blauw en zilver en heerlijk

En ik wist dat ze mijn zakken groen zou bekleden

Dus kocht ik een grotere boot die had:

Een net om de oceaan te schrapen en

Ik viste tot op een dag dat net leeg was

Hoe kon ik dat weten?

Hoe kon ik dat weten?

Ik zou een opstap zijn

Naar het einde

Het einde van alles

Hoe kon ik dat weten?

En hoe gaan we nu?

Draai deze stapstenen om

Terug naar alles wat ertoe doet

Kan die plaats zelfs worden gevonden of is hij verloren?

Voor altijd

Het einde van alles

Het einde van alles

Hoe moest ik dat weten?

Hoe moest ik dat weten?