Hieronder staat de songtekst van het nummer Greed For Your Love , artiest - Missy Higgins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Higgins
Bursting with blood my fingertips pulse.
You didn’t forget me… at least immediately.
So here I will hover and feed off your love,
I’ll listen from the middle instead of above.
Will you fill up my wounds with your styrofoam blood until I forget?
Greed for your love… I bleed through this glove.
So why’s it aching when I’m laughing at the world?
Greed for your love…
A quote and a question on a screen suppressed.
I know it’s not right 'cause it’s a second impression.
But I’d rather I taste my desires of Earth
and fill my mind with jewels for all they are worth
than discover a diamond decays to a rock and time doesn’t turn.
Greed for your love…
I bleed through this glove.
So why’s it aching when I’m laughing at the world?
Greed for your love…
'Cause who are you… to tell me what to do?
I will unwrap him just like a present
and I will discard him just when I want to thank you…
Greed for your love…
I bleed through this glove.
So why’s it aching when I’m laughing at the world?
Greed for your love…
Greed for your love…
I bleed through this glove.
So why’s it aching when I’m laughing at the world?
Greed for your love…
Barstend van bloed kloppen mijn vingertoppen.
Je bent me niet vergeten ... in ieder geval meteen.
Dus hier zal ik zweven en me voeden met je liefde,
Ik luister vanuit het midden in plaats van van bovenaf.
Wil je mijn wonden opvullen met je piepschuimbloed tot ik het vergeet?
Hebzucht naar jouw liefde... Ik bloed door deze handschoen.
Dus waarom doet het pijn als ik lach om de wereld?
Hebzucht voor je liefde...
Een citaat en een vraag op een scherm onderdrukt.
Ik weet dat het niet goed is, want het is een tweede indruk.
Maar ik proef liever mijn verlangens van de aarde
en vul mijn geest met juwelen voor alles wat ze waard zijn
dan ontdekken dat een diamant vervalt tot een rots en dat de tijd niet draait.
Hebzucht voor je liefde...
Ik bloed door deze handschoen.
Dus waarom doet het pijn als ik lach om de wereld?
Hebzucht voor je liefde...
Want wie ben jij... om me te vertellen wat ik moet doen?
Ik zal hem uitpakken als een cadeautje
en ik zal hem weggooien net wanneer ik je wil bedanken...
Hebzucht voor je liefde...
Ik bloed door deze handschoen.
Dus waarom doet het pijn als ik lach om de wereld?
Hebzucht voor je liefde...
Hebzucht voor je liefde...
Ik bloed door deze handschoen.
Dus waarom doet het pijn als ik lach om de wereld?
Hebzucht voor je liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt