Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Look Down , artiest - Missy Higgins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Higgins
I can hear it getting closer
Feel the darkness in the wind
Hear the roaring of the thunder
As the sky falls in
Come inside and lock the windows
We’ll be safer in here
I’ll do everything I can
To keep you safe my dear
But if this is the end, this is the end
If this is the end, this is the end
Let it begin
And hold me
Like there’s no need to be scared
Like we never needed our bodies
Like we have a life to spare
Hold me like we never needed this town
Like the worlds not falling around us
And don’t look down
Don’t look down
I’ve been waiting for this moment
Tried everything I had
Begged a god I don’t believe in
To let us start over again
Cos we made mistakes I know it’s true
We put ourselves above the rest
But if we knew that it would bring us here
We’d never have made this mess
But if this is the end, this is the end
If this is the end, this is the end
Let it begin
And hold me
Like there’s no need to be scared
Like we never needed our bodies
Like we have a life to spare
Hold me like we never needed this town
Like the worlds not falling around us
And don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
So let it begin
Let it arrive
Let it wash us from the earth
Let it erase us from time
Let it begin
Let it arrive
Let it arrive
And hold me
Like there’s no need to be scared
Like we never needed our bodies
Like we have a life to spare
Hold me like we never needed this town
Like the worlds not falling around us
But don’t look down
Ik hoor het dichterbij komen
Voel de duisternis in de wind
Hoor het gebrul van de donder
Als de lucht naar binnen valt
Kom binnen en doe de ramen op slot
We zijn hier veiliger
Ik zal alles doen wat ik kan
Om je te beschermen mijn liefste
Maar als dit het einde is, is dit het einde
Als dit het einde is, is dit het einde
Laat het beginnen
En houd me vast
Alsof je niet bang hoeft te zijn
Alsof we ons lichaam nooit nodig hadden
Alsof we een leven te sparen hebben
Houd me vast alsof we deze stad nooit nodig hadden
Alsof de werelden niet om ons heen vallen
En kijk niet naar beneden
Kijk niet naar beneden
Ik heb op dit moment gewacht
Alles geprobeerd wat ik had
Smekte een god waar ik niet in geloof
Om ons opnieuw te laten beginnen
Omdat we fouten hebben gemaakt, weet ik dat het waar is
We plaatsen onszelf boven de rest
Maar als we wisten dat het ons hier zou brengen
We hadden deze puinhoop nooit gemaakt
Maar als dit het einde is, is dit het einde
Als dit het einde is, is dit het einde
Laat het beginnen
En houd me vast
Alsof je niet bang hoeft te zijn
Alsof we ons lichaam nooit nodig hadden
Alsof we een leven te sparen hebben
Houd me vast alsof we deze stad nooit nodig hadden
Alsof de werelden niet om ons heen vallen
En kijk niet naar beneden
Kijk niet naar beneden
Kijk niet naar beneden
Dus laat het beginnen
Laat het komen
Laat het ons van de aarde wassen
Laat het ons uit de tijd wissen
Laat het beginnen
Laat het komen
Laat het komen
En houd me vast
Alsof je niet bang hoeft te zijn
Alsof we ons lichaam nooit nodig hadden
Alsof we een leven te sparen hebben
Houd me vast alsof we deze stad nooit nodig hadden
Alsof de werelden niet om ons heen vallen
Maar kijk niet naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt